有关我国的英语内容
> 列表民政部:我国离婚率上升7%
2015-06-30民政部:我国离婚率上升7%Divorceraterisesby7%:MinistryDivorceraterisesby7%Morethan1.9millioncouplesgotdivorcedinChinain2006,anincreaseof128,000couplesor7percentonthepreviousyear,areportbytheMinistryofCiv......
去年我国分享经济规模翻倍 交易额达3.45万亿元
2015-02-01China'ssharingeconomytookoffin2016witha103%increaseintransactionvolume,accordingtoanewreport.一份最新报告显示,2016年我国分享经济发展迅速,交易额上涨103%。Thesectorsawdealsworthsome3.45trillionyuanlas......
我国结婚率创历史新低大纲
2014-10-10Only7.2peopleoutofevery1,000gotmarriedinChinalastyear,thelowestmarriageratesince2013,accordingtotheNationalBureauofStatisticsandtheMinistryofCivilAffairs.根据民政部和国家统计局的数据,去年,我国每1000人中......
这句话怎么说(时事篇) 第794期:我国新建21处国家级自然保护区
2019-09-28【背景】日前,国务院办公厅发文公布了21处新建国家级自然保护区名单,这对于保护生物多样性和生物资源具有重要作用。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Chinahassetup21newstate-levelnaturereserves,increasingthecou......
全球性寨卡疫情带动我国蚊帐出口
2015-02-15Chinesemosquitonetmakershavereportedsome20%riseinexportvolumesonthebackofZikavirusconcernsinsomepartsoftheAmericas,AfricaandAsia.随着寨卡病毒在美洲、非洲和亚洲的部分地区引发人们的担忧,我国蚊帐生产商报......
关于改革我国中学英语教育的思考论文
2021-03-01多年来,许多教师用大量的事实证明,英语教学本身,不仅应该承担掌握语言的教学任务,还应该而且完全能够承担培养学生以下七个方面的基本素质和发展能力的教育功能。这七个方面是:思想品德、心理素质、思维品质、个性品质、文......
教育部:我国将恢复儿科本科招生
2014-09-10Chinaplanstorestoretheadmissionofpediatricundergraduatesinuniversitiestocatertotheincreasinglyurgentdemandforpediatriciansafterthecountry'sonly-childpolicywasloosened.我国计划恢复高校儿科学本科招......
我国将加大抑郁症防治
2020-09-23Effortsindepressionprevention我国将加大抑郁症防治China'shealthauthorityonFridayunveiledanactionplanfordepressionpreventionandtreatment,particularlyamongvulnerablegroups,includingadolescents,pregna......
报告显示 我国国民睡眠质量在不断改善
2015-08-07SleepqualityforChinesehasconsistentlyimprovedinthepastfiveyears,accordingtothelatestChinaSleepQualityIndex2013-2017report.近日发布的《2013-2017年中国睡眠指数》报告显示,过去5年间,国人睡眠质量不断改善。Th......
我国未成年人触网呈低龄化趋势
2014-09-05Morethan36percentofpeoplethinkchildrenshouldn'tbeusingtheInternetandsocialnetworkingsitesatayoungerageforfeartheyareabadinfluence,asurveybyChinaYouthDailyfound.根据中国青年报进行的一项调查显示,超过......
我国银行业陷史上最大规模离职潮
2016-04-23AdropinstaffmembershashitanumberoflistedbanksinChinaamidbanks'effortstosavecosts.在银行努力节约成本时,我国多家上市银行的员工人数有所减少。Among16bankslistedinA-sharesmarkets,10havereportedaheadcoun......
我国快递行业出新规 将从五月起开始施行大纲
2015-03-31Newruleshavebeenannouncedfortheexpressdeliverysector,demandingcompaniesuseeco-friendly,biodegradableandreusablepackagingmaterials.我国于日前颁布了快递业新规,要求企业使用环保、可生物降解、可重复利用的包......
我国年第二季度GDP同比增6.7% 好于预期
2015-02-22China'seconomygrewbyslightlymorethanexpectedinthesecondquarteroftheyearasthegovernmentincreasedinfrastructurespending.在今年第二季度,中国经济增长情况略微好于预期,其原因是中国政府加大了在基础设施建设......
今年上半年我国12个省份GDP超过1万亿元
2015-01-21Atleast12Chineseprovincial-levelregionshitGDPabove1trillionyuan,among25regionsreportingontheireconomicdataforthefirsthalf(H1)oftheyear.在已公布今年上半年经济数据的25个省级地区中,至少12个省份的国内生产......
研究显示 我国纯母乳喂养率偏低大纲
2015-02-05Morethan61%ofchildren6monthsoryoungerinChinaarenowpredominantlyfedbreastmilk,buttherateofexclusivebreastfeedingremainslow,accordingtonewresearch.一项最新研究显示,目前我国6个月内婴儿的基本纯母乳喂养率超......
我国将于年实施GDP统一核算改革
2015-01-15Chinawillputinplaceaunifiedgrossdomesticproduct(GDP)calculationsystemin2019thatwillseetheNationalBureauofStatistics(NBS)takeoverdatacollectionresponsibilitiesfromlocalauthorities.我国将于2019年实施地......
国家卫计委称我国明令禁止代孕行为
2016-10-11Chinawillcontinuetocrackdownonthepracticeofsurrogacy,banningmedicalinstitutionsandprofessionalsfromperformingsurrogatetechniquesofanykind,theNationalHealthandFamilyPlanningCommissionsaid.国家卫生计生......
报告显示 我国涌现131家独角兽企业大纲
2016-02-15Chinahad131"unicorns"bytheendof2016,nearlydoublingthefigureoftheyearbefore,saidZhangZhihong,directoroftheTorchHighTechnologyIndustryDevelopmentCenteroftheMinistryofScienceandTechnology.科技部火炬高技......
报告指出 年我国GDP或降至6.64%
2015-02-02China'seconomicgrowthrateisexpectedtodecreasein2017,whiletheGDPgrowthratemayreach6.64percent,0.06percentagepointsbelowlastyear'srate,accordingtoareportreleasedonFeb.22.据2月22日公布的一项报告......
我国的歇后语用日语该怎样表达呢?
2020-07-31歇后语也是我们文化的瑰宝,从古到今歇后语的发展也经历了长时间的洗礼,传承到今天,我们也掌握了不少。那么这项中国自古就有的语言文化,极具语言特色的表达方式翻译成日语又是什么样子的呢?今天我们就一起来了解一下吧。......
这句话怎么说(时事篇) 第947期:我国最大规模城乡老年人生活调查即将启动
2019-08-30【背景】全国老龄委办公室日前宣布,以8月1日零时为标准时点,4万名调查员将进村入户,进行为期一个月的第四次中国城乡老年人生活状况抽样调查。本次调查由全国老龄办、民政部、财政部联合主办。【新闻】请看《中国日报》......
我国人均GNI破1万美元
2020-08-14PercapitaGNIexceeds$10K我国人均GNI破1万美元China'spercapitagrossnationalincomecrossed$10,000forthefirsttimein2019,withitsglobalrankingclimbingup70placesfrom2000,NationalBusinessDailyreportedonMonday.......
我国国产平价抗肺癌药伊瑞可上市
2016-10-09AgenerictargeteddrugtotreatcancermanufacturedbyaChinesepharmaceuticalcompanyhitmarketrecently.我国制药公司生产的一种仿制靶向抗癌药物于日前上市。Thenewgefitinibcancer-treatingdrug,whoseChinesecommercia......
这句话怎么说(时事篇) 第942期:我国网民规模6.68亿 手机网民占比达88.9%
2019-08-31【背景】中国互联网络信息中心(CNNIC)今天在京发布第36次《中国互联网络发展状况统计报告》。《报告》显示,截至2015年6月,我国网民规模达6.68亿,其中,手机网民规模达5.94亿,网民中使用手机上网的人群占比由2014年12月的85......
年我国将实现公租房货币化
2014-09-14China'shousingministersaidonMondaythatgovernmentswillstopbuildingrentalhousingunitstoaccommodatemigrantworkersandpeopledisplacedbydemolitionsorrenovationsofurbanresidencesorshantytowns.住房和城乡......