-
![我国财政部安排千亿资金去产能]()
China'sMinistryofFinancesaidlastWednesdayithasearmarkedaspecialfundof100billionyuan(15.33billionU.S.dollars)tosubsidizelocalgovernmentsandstate-ownedenterprises(SOEs)inreducingsteelandcoalovercapa......
-
![我国1月CPI同比涨2.5% PPI涨6.9%创逾5年新高]()
China'sconsumerinflationquickenedinJanuaryduetoholidayeffects,whilepricesatfactorygatesrosefasterthanexpectedfollowingsoaringoilandgasprices,officialdatashowed.官方数据显示，由于节假日的影响，中国的消......
-
![数据显示 我国上半年就业形势总体稳定]()
China'sjobmarketwasgenerallysteadyinthefirsthalfofthisyear,butlaboroversupplyandstructuralshortagescontinuedtotroubletheeconomy.今年上半年，我国就业市场总体稳定，不过劳动力供过于求及结构性短缺的问题仍......
-
![在线课程掀起我国的新一波教育热潮]()
Chineseparentsarefuelinganeducationboominthecountry.中国的父母们正助推我国的教育浪潮。MillionsofchildrenarepouringintoonlineclassesforEnglish,mathandthesciencestogaintheskillstheyneedinaknowledgeecono......
-
![怎样用德语表达我国传统节日]()
德语的学习在于长期的积累和掌握，学习过程中多积累，多开口，多练习，这样才能有效提升学习效率。下面是关于用德语怎么表达各种节日的相关内容，大家可以作为参考。一、除夕Silvester[zil`vεstɐ]新年Neujahr[`nɔyja:ɐ]德......
-
![我国计划将更多抗癌药纳入医保]()
Chinawillmakemorecancerdrugsaffordable,asanewroundofnegotiationsbetweenthecountry'sstatemedicalinsuranceadministrationandpharmaceuticalcompaniestoaddsuchdrugstothemedicalinsurancelistisscheduledtofin......
-
![我国开放二孩政策后剖腹产率降低]()
HospitalsinChina'sbiggestcitiesarereportinganincreaseinwomenchoosingnaturalchildbirth,reversingadecadeslongtrendduringtheone-childpolicyinwhichcesareansectionswerefavored.近日，我国大城市的医院报告......
-
![去年我国消费者投诉增幅创5年新高]()
TheStateAdministrationforIndustryandCommerce,China'smarketwatchdog,hasreportedan11.1percentriseinconsumercomplaintslastyear,withthemostreceivedforautomobilepartsandservicingandmobilephones.Thetota......
-
![报告显示 未来五年我国旅游赤字或将扩大]()
ThenumberofChinesepeopletravellingabroadwilloutnumberforeigntouristsby100millionperyearwithinfiveyears,accordingtoanewreport.一份最新报告指出，未来五年，我国每年出境游客的数量将超过外国游客数量1亿人次。Th......
-
![我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范]()
Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称，我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
-
![无现金社会报告显示 北京成我国'最智慧'城市]()
Beijingisthe"smartest"cityinChina,accordingtoareportonacashlesssocietyreleasedlastMonday.根据上周一发布的一份关于无现金社会的报告显示，北京是我国“最智慧”的城市。ThereportwasjointlypublishedbyChinesete......
-
![社科院:我国网络文化消费三低特征明显]()
ConsumptionofonlinecultureinChinaisdominatedbyyoungerpeoplewithlowereducationlevelsandincomes,accordingtoareportreleasedbytheChineseAcademyofSocialSciences.中国社会科学院发布的一份报告显示，我国网络文化......
-
![我国将建立统一的城乡居民基本医保制度]()
MedicalinsuranceprogramsforChina'sruralresidentsandurbanunemployedwillbemergedintoasinglebasichealthinsuranceplantoimproveequalityandefficiency,accordingtoanoticeissuedonTuesdaybytheStateCouncil.......
-
![我国青少年网民规模达到2.8亿]()
Surveyonyouthnetizens青少年网民调查ByDecember2014,thenumberofChineseyouthnetizensamountedto277m,or79.6%ofChineseyouthpopulation,accordingtoareportreleasedbyChinaInternetNetworkInformationCenter.中国互......
-
![年我国网络版权产值突破6千亿元]()
China'sinternetcopyrightindustryreached636.5billionyuanin2017,up27.2%fromthepreviousyear,amongwhichthepaidmarketaccountedfor318.4billionyuan,accordingtoareportreleasedbytheNationalCopyrightAdminis......
-
![我国人均GNI破1万美元]()
PercapitaGNIexceeds$10K我国人均GNI破1万美元China'spercapitagrossnationalincomecrossed$10,000forthefirsttimein2019,withitsglobalrankingclimbingup70placesfrom2000,NationalBusinessDailyreportedonMonday.......
-
![我国自主研发抗艾滋病新药获批上市]()
China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我国首款自主研发的长效注射用抗艾滋病新药......
-
![我国航班正点率连续4年下降]()
Flighton-timeratelowers航班正点率连续下降Thepunctualityrateofdomesticflightshasdeclinedfora4thstraightyearin2014to68.37%,accordingtotheNationalCivilAviationEfficiencyReport2014releasedbyCivilAviationA......
-
![我国人均GNI破1万美元大纲]()
PercapitaGNIexceeds$10K我国人均GNI破1万美元China'spercapitagrossnationalincomecrossed$10,000forthefirsttimein2019,withitsglobalrankingclimbingup70placesfrom2000,NationalBusinessDailyreportedonMond......
-
![我国城镇家庭看重校外教育大纲]()
AmongChinesefamilieswithprimaryandjuniorhighschoolstudents,athirdofallhouseholdeducationalspendingwasusedforsupplementaleducationin2017,accordingtoasurveybytheChinaYouthDaily.《中国青年报》近日进行的......
-
![我国建成41万个5G基站大纲]()
Chinahas410K5Gbasestations我国建成41万个5G基站Chinabuilt257,000new5Gbasestationsinthefirsthalfoftheyear,accordingtotheMinistryofIndustryandInformationTechnology(MIIT).Thetotalnumberofthestationshadrea......
-
![我国二十四节气入选世界非遗名录]()
The11thsessionofUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization'sIntergovernmentalCommitteefortheSafeguardingofIntangibleCulturalHeritagesopenedinAddisAbaba,Ethiopia'scapitallastMonday.上......
-
![我国5A级旅游景区目前总数为259个]()
Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露，目前我国全国景......
-
![年我国网络订餐规模超3500亿元大纲]()
China'sonlinecateringrevenueexceeded350billionyuanin2016,about10%ofthecountry'stotalcateringrevenue,accordingtofiguresfromtheChinaCuisineAssociation.中国烹饪协会发布的数据显示，2016年我国网络餐饮业收......
-
![我国发布国家公园发展及管理总体方案大纲]()
Chinareleasedanoverallplanonthedevelopmentandmanagementofnationalparks,whichcallsforthestrictestmeasurestoprotectthecountry'snaturalbeautyandpassitontogenerationstocome.日前，我国发布了国家公园发展及管......
