-
![被拐16年后成选美冠军 少女终与家人团聚]()
Abeautyqueenwhowassoldbygypsiesafterbeingkidnappedhasbeenreunitedwithherfamilysixteenyearsaftershedisappeared.一名少女在被拐卖给吉普赛人16年后成为了选美冠军，并终于与家人团聚。OlgaRomanovich,20,wasjustf......
-
![爱马仕与LVMH股权争端终和解]()
PARIS—IthasbeennearlyfouryearssincethefashionmogulBernardArnaultshockedtheFrenchbusinessworldandaddedbillionstohisfortunebystealthilyobtainingalargestakeinHermès,thejeweloftheluxuryworld.巴黎——近......
-
![父爱如山! 父亲持枪与警方对峙终救子!]()
Afathertookagunintohospitaltostopdoctorstakinghissonofflifesupport-andduringthethree-hourstand-offtheyoungmansqueezedhishand.Thesignthathewasn'tbraindeadmeanthewaskeptalive-andheisnowrecoveringand......
-
![普京签署法令，终止与荷兰之间的税收协定]()
МОСКВА,26мая—РИАНовости.ПрезидентВладимирПутинподписалзаконоденонсациисоглашениямеждуРоссиейиНидерланд......
-
![男子被拐卖24年后终与父亲相见]()
AChinesemanwhowasabductedfromhisfather'svegetablestall24yearsagohasfinallybeenreunitedwithhisfather.一名中国男子24年前在父亲的蔬菜摊前被拐走，终于与父亲相见。SunBinwasjustfouryearsoldwhenhewastakenf......
-
![新冠疫情何时结束：医学终点与社会终点哪个先到来？]()
小编按：世界卫生组织于2020年3月11日宣布COVID-19为大流行。现在经过两年之久的混乱，德尔塔、奥密克戎等变异株的传播速度与发展程度令人担忧。人们不禁想问：这场大流行何时结束？我们何时才能告别口罩？Lepandemiepossonofi......
-
![迪士尼决定单飞,终止与Netflix合作]()
BadnewsfortheenormousVenndiagramofpeoplewhowatchDisneymoviesandsubscribetoNetflix:Disneyisgoingtostopsupplyingitsmoviestothestreamingplatformandlaunchitsownstreamingserviceby2019,theentertainmentcongl......
-
![德语每日一句：我将始终与你同在]()
德语每日一句：EsistmiregalwohinderWegmichtreibt,einTeilwirdimmerbeidirbleiben.无论这条路将我领向何方，总有一部分将始终与你同在。 在线音频朗读：本期德语美句由沪江网校德语外教@Nico 朗读 德语单词学习：derTe......
-
![Uber将高盛融资方案与其最终IPO发行价挂钩]()
EarlierthisweekwereportedthatUberhadhiredGoldmanSachstoraisemoneyfromthebank’shigh-net-worthclients,viaaprivateplacementofconvertiblenotes.ThiswasseparatefromUber’sinstitutionalfundraise,whichtodayw......
-
![宜家宣布终止与汉能薄膜发电的合作]()
HanergyThinFilmPower,asolarcompanybeinginvestigatedbyHongKong’sstockmarketregulator,haslostacontractforIkeatodistributeitspanelsfordomesticuseinEurope.正在接受香港证监会(SFC)调查的太阳能公司汉能薄膜......
-
![中国移动与苹果终合作 移动版iPhone明年开卖]()
ApplehasfinallyinkedadealwithoneofChina’slargestwirelessproviders,drasticallyincreasingitspotentialfootprintinoneofthecompany’smostimportantmarkets.苹果公司终于跟中国最大的无线供应商之一中国移动达成......
-
![特朗普威胁终止与古巴关系正常化]()
DonaldTrumphasthreatenedtoabandonUSeffortstorestoretradeanddiplomatictieswithCubaunlessHavanamakesnewconcessions,settingthestageforaclashwithaUSbusinesscommunityeagertoexploittheopeningupoftheislandec......
-
![与猝死的幽灵终日相伴是何滋味(上)]()
Today,EvaHagbergFisherisaPhDstudent,architecturecriticandwriterbasedinBerkeley.Shejustsoldhersecondbook,amemoiraboutfriendship.Andforthelasteightyears,HagbergFisherhaslivedwithcontinualuncertaintyover......
-
![与猝死的幽灵终日相伴是何滋味(下)]()
Studiesshowthatimaginingyourowndemisecanevenchangeyourbiasesandpolitics.(Readmore:“Whycontemplatingdeathchangeshowyouthink”).研究表明想象自己的死亡有助于改变偏见和政治。There’saconceptinpsychologyc......
-
![迪士尼决定终止与Netflix合作]()
BadnewsfortheenormousVenndiagramofpeoplewhowatchDisneymoviesandsubscribetoNetflix:Disneyisgoingtostopsupplyingitsmoviestothestreamingplatformandlaunchitsownstreamingserviceby2019,theentertainmentcongl......
-
![施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻或将终结]()
FormerCaliforniaGov.ArnoldSchwarzeneggerandhiswifeof25years,MariaShriver,announcedMondaythattheyareseparating。Thestatement,issuedbyaspokesmanforSchwarzenegger,saidthetwowereworkingonthefutureoftheirr......
-
![“我支持新疆棉花”“终止与XXX合作”用韩语怎么说？]()
近几天的热搜，想必大家都感受到了。虽然又是被明星霸屏的一天，但内容却不是娱乐也不是八卦，而是中国艺人密集发声，与不当涉新疆言论公司终止合作。超过40位艺人纷纷终止与阿迪、耐克等十个品牌合作。新疆就美英加无理制裁......
-
![与猝死的幽灵终日相伴是何滋味(中)]()
ShemovedtoArizonatoescapewhatshethoughtwereallergies.Itdidn’twork.Shegotmarried,andmovedbacktoCaliforniaandadoctorwhoshedescribesasher“DoctorHouse”diagnosedherwithmastcellactivationsyndrome,animmun......
-
![耐克与勒布朗·詹姆斯签下终身合同]()
NikehassignedClevelandCavaliersforwardLeBronJamestoalifetimedealinwhatonesourcefamiliarwiththenegotiationssaidisthelargestsingle-athleteguaranteeincompanyhistory.据报道，耐克公司与骑士队前锋勒布朗·詹姆......
-
![终身和终生的区别]()
汉语中的“终身”跟“终生”都指人的一生、一辈子，但是，在语义侧重点上有所不同：“终身”侧重于指切身的事情，常用于生活、婚姻、利益、职业、职务、权利等方面。所以，在汉语中常说：“终身之计”、“终身大事(多指婚姻)”、......
-
![临终赠与是什么意思、英文翻译及中文解释]()
临终赠与词语：临终赠与解释：donatiomortiscausa词典：法学专业汉英词典临终赠与相关解释donatiomortiscausa死因赠与......
-
![杜特尔特终止与毛派武装的停火]()
PhilippinePresidentRodrigoDuterteonFridayliftedaceasefirewithcommunistrebels,jeopardisingapeaceprocesshelaunchedlastyeartoendadecades-longinsurgency.菲律宾总统杜特尔特周五解除了与共产党武装的停火协议，......
-
![合作41年 麦当劳提前终止与国际奥委会合作]()
McDonald'sannouncedlastFridayithashaltedalong-standingcommercialpartnershipwiththeInternationalOlympicCommitteethreeyearsearly.麦当劳于上周五宣布，已经提前三年解除了与国际奥委会长期以来的商业合作伙......
-
![施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻将终结]()
FormerCaliforniaGov.ArnoldSchwarzeneggerandhiswifeof25years,MariaShriver,announcedMondaythattheyareseparating.美国加州前州长阿诺德施瓦辛格和妻子玛丽亚施赖弗本周一宣布分居。两人已结婚25年。Thestatement......
-
![杜兰特与威少 昔日战友终成敌?]()
TeammatesforeightseasonsinOklahomaCity,therestillremainssomebadbloodonbothsidessinceDurantleftfortheWarriorsinthesummerof2016,whichmakesthismatchupsocompellingonmanylevels.并肩战斗8年，自从2016年KD转会......
