韩国文学广场：我不介意 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

나 죽은 뒤 무덤 위로 눈부신 4월이 빗물에 젖은 머리칼을 털어내고 당신이 슬픔에 잠겨 내 위에 기댈지라도 나는 상관하지 않을 거예요.

我死了，明媚的四月，将在我身上抖开她被雨打湿的秀发，即使你心碎地扑倒在我身上，我也不会在意。

나는 평온을 유지 할 거예요. 세찬 비가 가지를 구부려도 잎새 무성한 나무가 평화스러운 것처럼;

我将拥有宁静，枝繁叶茂的大树一样的宁静，当雨水把树枝压弯压低，

그리고 나는 지금의 당신 보다 더욱 말이 없고 냉정할 거예요.

我将比你现在，更加沉默，更加冷淡。

 词 汇 学 习

유지：维持 ，维护 ，保持 。

샤워장은 청결을 유지해야 한다.

淋浴室应当保持清洁。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。