韩国文学广场：几夜不羁 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

거치른 밤! 폭풍우 치는 밤! 너와 함께라면 사나운 이 밤도 호사스런 향연!

几夜不羁，几夜疯狂！是你我共度的时光，狂野的夜晚本是你我的畅享！

아무런 쓸모도 없는 - 바람이여 -정박할 곳을 찾은 이 마음에 - 나침판을 따라서 -해도를 따라서 -

狂风——无力 ——因为心已靠港——罗盘——收起海图不必！

낙원 으로 노를 저어 -오! 바다여! 닻을 내릴까 - 이 밤을 - 너의 가슴에 -

双桨酣荡伊甸园，啊，大海！今晚——我只想泊在你的怀里！

 词 汇 学 习

낙원：乐园 ，乐土 。

이 조그만 숲은 아이들의 낙원이다.

这小树林可是小孩子们的乐园。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。