有关英双语的英语内容
> 列表中英双语话中国民风民俗 第110期:怎样制作风筝
2017-10-12HowtoMakeaKite怎样制作风筝Inkitemakingextremelythinstripsofbambooorwoodareusedtoconstructaframe,whichisthencoveredwithpaperorgauze.Paintingandmountingarevitallyimportant.Thekitesaremadetoresembleanima......
中英双语话史记 第77期:隋朝大运河
2016-03-12TheGrandCanal大运河的开凿TheGrandCanal(大运河)ofChina,alsoknownastheBeijing-HangzhouGrandCanal(京杭大运河)isthelargestancientcanalorartificialriverintheworld.中国的大运河也就是京杭大运河是世界上最大的古......
中英双语话历史 第1期:盘古开天辟地
2016-03-13Accordingtolegend,inthebeginningoftheworld,theskyandtheearthwerenotseparated,andtherewasonlydarknessandchaos.很早很早以前,天和地还没有分开,宇宙只是混沌一片。OurancestorPangu,agiant,hadbeenbornandgrowingu......
中英双语话中国艺术 第10期:中国古代建筑的基本组成
2016-03-1910.TheBasicComponentsoftheAncientChineseBuilding10.中国古代建筑的基本组成Base台基Itisalsocalledbasepedestal,whichisthebaseofthebuilding.Itssurfaceishigherthanground.Baseisforbolsteringthebuildingandpr......
中英双语话史记 第51期:新朝
2016-03-13XinDynasty新朝TheXinDynasty(新朝)wasa“dynasty”(eventhough,contrarytotheusualmeaningofadynasty,ithadbutoneemperor)inChinesehistory.新朝是中国历史上的一个“朝代”(尽管它和普通朝代的意义有所不同,它仅有一位......
中英双语话史记 第76期:隋朝三省六部制
2016-03-12ThreeDepartmentsandSixMinistries三省六部制TheThreeDepartmentsandSixMinistriesSystemwasinitiatedduringtheSuiDynasty(581—618).三省六部制首创于隋朝(581——618),Subjecttosomeadjustmentsatdifferenttimes,thes......
爆笑英语笑话带翻译中英双语
2021-04-11下面是本站小编整理的爆笑英语笑话,以供大家学习参考。爆笑英语笑话:Mentaldeficiency智力缺陷"Wouldyoumindtellingme,Doctor,"Bobasked..."howyoudetectamentaldeficiencyinsomebodywhoappearscompletelynormal?""Not......
中英双语话中国历史名人 第6期:秦始皇
2016-03-17QinShiHuang(bornc.259B.C.,Qin,northwesternChina,died210/209),personalnameZheng,waskingoftheChineseStateofQinfrom247B.C.to221B.C.,andthenthefirstemperorofaunifiedChinafrom221B.C.to210B.C.,rulingunderthename......
中英双语话史记 第60期:三国人口
2016-03-13Population人口ThepopulationcouldbederivedfromtheofficialrecordofChenShou’sSanguoZhi.人口记载可能来源于陈寿的《三国志》中的官方记录。Intermsofmanpower,theWeiwasbyfarthelargest,retainingmorethan660000h......
中英双语话史记 第30期:战国时期
2016-03-14TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋战国时期WarringStatesPeriod战国时期Afterlong-termwars,sevenkingdoms,namelyQi,Chu,Yan,Han,Zhao,WeiandQin,appearedasthemostpowerfulstatesinthisperiod......
中英双语话史记 第83期:文学与艺术
2016-03-11TangDynasty唐朝LiteratureandArt文学与艺术TheTangperiodwasthegoldenageofChineseliteratureandart.唐朝时期是中国文学与艺术的黄金年代。AgovernmentsystemsupportedbyalargeclassofConfucianliteratiselectedthr......
中英双语话史记 第53期:光武中兴
2016-03-13EmperorGuangwuRevitalizestheHan光武中兴WarcontinuedafterLiuXiu,EmperorGuangwu,claimedthethrone.光武帝刘秀登基后战争仍不断发生。OverthenextdozenyearsLiuXiuwipedouttheLulinandRed-browarmiesandotherlocal......
中英双语话中国历史名人 第38期:绍雍
2016-03-12ShaoYung(1011~1077)wasaChinesephilosopherwhogreatlyinfluencedthedevelopmentoftheidealistschoolofneo-Confucianism.绍雍(1011~1077),哲学家,对唯心主义新儒学的发展有很大的影响。ShaoYung'smathematicalideas......
中英双语话中国艺术 第12期:中国第一桥—赵州桥
2016-03-1912.China'sNumberOneBridge12.中国第一桥一赵州桥ZhaozhouBridgehasanovelstructuremetersandbeautifulshape.Itis50.82meterslongand9.6meterswide,withaSpanof37.37meter.Itisaonearchbridgeconsistingof28inde......
中英双语话史记 第40期:秦长城
2016-03-14QinGreatWall秦长城AfterQinEmperorShihuangunifiedChina,hesentforcesledbygeneralMengTiantosuppresstheHuns,andgainedmuchland.秦始皇统一中国后,他派将军蒙恬为首的部队去镇压匈奴,并获得辽阔的土地。Inordertogua......
中英双语话历史 第7期:夏朝(经济)
2016-03-12Agriculture:IntheXia,landsbelongedtothestateandthepeoplehadtotribute.农业:夏朝实行土地国有制,臣民要向国家纳供。Sincefloodinghadalreadybeenundercontrolandpeoplecouldsettledown,animalhusbandryandagricultur......
中英双语话史记 第101期:宋朝文化艺术与经济
2016-03-10SongDynasty宋朝Arts,CultureandEconomy宋朝的艺术、文化与经济ThefoundersoftheSongdynastybuiltaneffectivecentralizedbureaucracystaffedwithcivilianscholar-officials.宋朝的创建者建立了一个有效的中央集权的......
中英双语话史记 第87期:唐朝外交
2016-03-11TangDynasty唐朝ForeignRelations外交TheTangDynastyalsomarkedagoldenageofrelationswithforeignpowers.唐朝同样是一个与外国发展联系的黄金时代。TheexcellenceofitsadvancedcivilizationrenderedtheChineseEmpire......
中英双语话史记 第52期:东汉的兴起与衰落
2016-03-13RiseandFallofEasternHanDynasty东汉的兴起于衰落AdistantrelativeofLiuroyalty,LiuXiu,ledtherevoltagainstWangMangwiththesupportofthelandholdingfamiliesandmerchants.刘皇室的远亲刘秀在地主和商人的支持下带头......
中英双语话历史 第13期:商朝(重要帝王)
2016-03-12TangofShang:AttheendoftheXiaDynasty,theShangtribebecamepowerfulgradually.WitnessingtyrannicalactivitiesofJie,andthealienationofthepopularwill,TangwasdeterminedtooverthrowXia.商汤:夏朝末年,商族逐渐强大,眼......
中英双语话史记 第15期:夏朝大禹
2016-03-15XiaDynasty夏朝YutheGreat大禹YutheGreatisstillrememberedandrespectedastherulerwhogottheYellowRiverbackundercontrol.大禹因是使黄河流域再度得到控制的君主而仍被铭记与尊敬。Helivedaboutfourthousandyearsago......
中英双语话历史 第27期:秦朝(灭亡)
2016-03-10QinShiHuanglongedforlongevity,sohesenthisministerstogoonquestsseekingforanelixirofimmortality.秦始皇想长生不老,于是派人去寻找可以让人长生不老的仙丹。However,deathclaimedhimbeforehecouldfindsuccessontha......
中英双语话史记 第22期:商朝牧野之战
2016-03-15ShangDynasty商朝BattlesofMuye牧野之战TheBattleofMuye(orMu)(牧野之战)wasfoughtinChinain1046BC.牧野之战与公元前1046年在中国发生。ThebattleledtotheendoftheShangdynasty,andthebeginningoftheZhoudynasty.这场......
中英双语话中国历史名人 第36期:董仲舒
2016-03-13DongZhongshu(179B.C.~104B.C.)wasaConfucianscholarinstrumentalinestablishingConfucianismin136asthestatecultofChinaandasthebasisofofficialpoliticalphilosophy-apositionitwastoholdfor2000years.董仲舒(约公......
中英双语话历史 第23期:东周(周朝的文化思想与哲学)
2016-03-11TheZhoucultureisapparentlyamixtureofdifferentculturesofpeoplesthatlivedintheWeiRivervalley.周文化融合了居住在渭水流域的各个民族的文化。AfterleavingtheWeiRiverplaintoexpandtheirrealm,theZhoupeopleadopt......