双语新闻:网络广告销售混乱 电脑病毒乘虚而入
2014-12-29WebAdSalesOpenDoorToVirusesOnaSaturdaynightattheendofMay,visitorstotheforumssectionofDigitalSpy,aBritishentertainmentandmedianewsWebsite,weregreetedwithanadthatloadedmalicioussoftwareontotheircomputer......
诺曼梅勒的新新闻主义经典作品再版
2017-03-17Duringthe1960presidentialelection,thewriterNormanMailersawinJohnF.Kennedytheembodimentofthe“hipster”valueshebelievedcouldrevitalizeastagnantAmerica.Consequently,Mailerpennedalyrical14,000-wordpaeant......
辉瑞将在俄罗斯进行抗新冠病毒新药研究
2020-06-26PfizerпроведетвРоссииисследованиеновоголекарстваотCOVID-19辉瑞将在俄罗斯进行抗新冠病毒药物研究МОСКВА,16ноября./ТАСС/.МинздравРФв......
美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例
2013-06-06TwopeoplewhodiedinCaliforniainearlyandmid-FebruarywereconfirmedTuesdayascoronaviruscases.ThefirstofthosedeathscameweeksbeforewhatwasthoughttobethefirstCOVID-19fatalityintheUnitedStates.TheearliestUSde......
微软总裁炮轰国安局 暗示其乃勒索病毒来源
2013-01-19MicrosoftpresidentBradSmithslammedtheNationalSecurityAgency(NSA)foritspartintheWannaCryransomwarecyberattack.软件巨头微软公司总裁兼首席法务官布拉德·史密斯近日抨击美国国家安全局在“想哭”勒索软件网络......
查理辛承认携带艾滋病毒 曾被勒索千万美元
2014-05-19ThetroubledtelevisionstarCharlieSheenrevealedhisH.I.V.-positivestatusonTuesday,sayingthathehadpaidpeopleupwardof$10milliontokeepquietabouthisconditionandthathewantedtoputastop“tothisonslaught,thisbar......
有声听读新闻:人气漫画《工作细胞》新型冠状病毒篇将免费播出
2020-08-02供日语听读学习使用,非最近新闻。厚生労働省(こうせいろうどうしょう)と講談社(こうだんしゃ)は人気(にんき)漫画(まんが)「はたらく細胞(さいぼう)」のうち、新型(しんがた)コロナウイルスに関する(かんする)2編(へん)......
勒索病毒WannaCry到底是什么?怎么预防?
2015-07-27WhatdoestheWannaCryvirusdo?问:WannaCry(想哭)病毒到底是做什么的?Itlockscomputerssothatuserscannotaccesstheirfilesorprograms.Hackersaskforpaymenttosafelyreleasethecomputer.答:WannaCry病毒会给用户电脑加密,令用......
多家企业推出抗病毒服装 它们真的能防新冠病毒吗?
2020-08-20疫情重创了时装产业,但与时俱进的商人永远不会被打败。近日多个服装品牌纷纷推出具有抗病毒或抗菌功能的服饰,这种服饰真的能防止新冠病毒传播吗?Thecoronaviruspandemichasaffectedeveryaspectoflife--includingfashion......
英国发现新冠病毒新变种
2020-12-22AnewvariantofcoronavirushasbeenfoundwhichisgrowingfasterinsomepartsofEngland.英格兰部分地区确认发现新冠病毒的新变种,传播速度更快。HealthSecretaryMattHancocksaidatleast60differentlocalauthoritieshadreco......
勒索病毒终于有解了?法国人找到了破解方法
2015-07-25FrenchresearcherssaidonFridaytheyhavefoundawaytosaveWindowsfilesencryptedbyWannaCry.星期五法国研究员表示,他们已经找到了保存被勒索病毒加密的系统文件的方法。Aloose-knitteamofsecurityresearchersscattereda......
勒索病毒可能迅速反扑,因为大家都在交赎金
2015-07-15AnotherransomwareattackisdisruptingsystemsinEurope,fromcomputersataBritishadagencytoradiationsensorsattheChernobylpowerplant,accordingtoareport.ComputersatDanishshippinggiantMaerskwerealsoaffected,the......
新发现:新冠病毒可能已经在人类中传播多年
2013-08-25AsCOVID-19hashitchhikedaroundtheglobe,causinglockdowns,pneumoniaandfear,scientistshavebeenracingtodeterminewheretheSARS-CoV-2coronavirushascomefrom.新冠病毒在全球传播,导致多地封城,并引发了肺炎和恐慌,科学......
22岁少年无意中破解勒索病毒
2013-01-19Thisisthe22-year-oldcomputerwizardwhoputastoptotheransomwarevirusthatcausedchaosaroundtheworld.一位22岁的电脑大神破解了在全球造成混乱的勒索病毒。TheBritishsurfer,namedasMarcusHutchins,becamean‘accide......
阻击勒索病毒英雄因制作木马被捕
2013-01-14TheBritishcybersecurityresearcherwhohelpedstopthespreadoftheWannaCryransomwarehasbeenarrestedintheUSonchargesthatheassistedwiththecreationofmalicioussoftwaretargetingbanks.协助停止“想哭”(WannaCry)勒......
不是新型病毒!西班牙语新闻中常见的flurona到底指什么?
2020-06-01Lavozflurona,denuevaformación,aludealainfecciónsimultáneadegripeycovid-19.新的合成词汇flurona是指同时感染流感和新冠病毒的情况。Enlasnoticiasrelacionadasconlapandemiasepuedenencontrarfrasescomolassi......
神转折:22岁少年无意中破解勒索病毒!
2015-07-27Thisisthe22-year-oldcomputerwizardwhoputastoptotheransomwarevirusthatcausedchaosaroundtheworld.一位22岁的电脑大神破解了在全球造成混乱的勒索病毒。TheBritishsurfer,namedasMarcusHutchins,becamean‘a......
新研究:男人的肺似乎更易感染新冠病毒
2013-03-12Men’sbloodhashigherlevelsthanwomen’sofakeyenzymeusedbythenewcoronavirustoinfectcells,theresultsofabigEuropeanstudyshowedonMonday—afindingwhichmayhelpexplainwhymenaremorevulnerabletoi......
《加勒比海盗5》被勒索病毒绑架
2014-05-01HackersareholdingaDisneymoviehostage.Nowthey’vegonetoofar!黑客窃取了迪斯尼的一部电影并以此进行勒索。他们如今太过分了!DisneyCEOBobIgersayshackershavestolenoneofthestudio'supcomingreleasesandaredema......
意大利新冠病毒最新消息,这些你要知道
2021-11-29意大利新型冠状病毒肺炎感染者人数剧增,意大利政府采取了哪些措施?新冠病毒最新情况如何?群众有何反应?这些最新消息快来了解一下。Coronavirus,AustriabloccatrenoitalianoalBrennero.Romania:quarantenaperchiarrivadaL......
美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例范例
2013-07-27TwopeoplewhodiedinCaliforniainearlyandmid-FebruarywereconfirmedTuesdayascoronaviruscases.ThefirstofthosedeathscameweeksbeforewhatwasthoughttobethefirstCOVID-19fatalityintheUnitedStates.TheearliestUSde......
意大利关于新型冠状病毒肺炎的最新消息
2021-12-01现在新型冠状病毒已经在全世界范围内传播,德国法国也纷纷出现了确诊案例,不少人也开始担心意大利的情况,一起来看看最近的新闻整合吧。NegativoilcasodiPistoia,trericoveriaNapoli. Pistoia的疑似病例检测为阴性,Napoli......
意大利新冠病毒最新消息,确诊病例超两千,52例死亡,149例治愈
2021-11-28意大利确诊病例已突破两千,不少区域都出现了首例,一起来看看最新消息。IdatisuvittimeecontagiinItalia 意大利的感染和死亡病例数据Sonooltre1835lepersonerisultatepositivealCoronavirusinItalia,secondol’ultimob......
震惊!2021冠状病毒最新俄科学家预测:群体免疫?病毒自动消失
2020-08-19震惊!2021冠状病毒,最新俄科学家预测:群体免疫?病毒自动消失?针对冠状病毒,最新的俄科学家们的预测已出,可谓是众说纷纭先来看一波最新消息:莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁称,他95岁的父亲已经接种了新冠疫苗。市长指出,莫斯科人正......
美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例大纲
2013-06-06根据美国加州圣克拉拉县发布的公告,2月6日与17日在该县出现的两例死亡病例,目前被发现是美国境内最早死于新冠病毒感染的病例。此前,美国首例新冠病毒感染死亡病例被认为是2月26日在华盛顿州出现的一例死亡病例。Twopeop......