尴尬! 特朗普想牵手 却被老婆一掌甩开!

Several videos and photos of Donald Trump and his wife Melania since his inauguration earlier this year appear to show a tense relationship between the pair.

自今年初唐纳德·特朗普就任以来，一些有关他和妻子梅兰妮亚的视频和照片显示，这对夫妻的关系看起来就比较紧张。

Earlier last week, another piece of footage of Melania appears to further prove there is tension between the US President and the First Lady.

上周初，另外一段梅兰妮亚的视频似乎进一步证实了现任美国总统和第一夫人的紧张关系。

As President Trump and Melania continued their visit to Saudi Arabia last week, a video appeared of Melania appearing to swat away her husband's hand as they walked together.

上周，特朗普和梅兰妮亚继续他们的沙特阿拉伯出访，一段视频显示，在他们一同行走时，梅兰妮亚甩开了她丈夫的手。

At Ben Gurion airport, after arriving in Tel Avi, prime minister of Israel, Benjamin Netanyahu, shared a photo of the pair looking more at ease in front of a camera.

在到达特拉维夫后，在古里安国际机场，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡分享了一张特朗普夫妻在镜头前轻松自在的照片。

As the couple greeted members of the Israeli government in Tel Aviv, the moment between the couple was widely shared on social media.

当时这对夫妇正在特拉维夫向以色列政府成员致意。随后，两人之间的这一幕在社交媒体上被广泛传播。

The first couple later held hands at the church of the Holy Sepulchre in Jerusalem as she walked down the stone steps.

不过之后，当梅兰妮亚沿着耶路撒冷的圣墓教堂的石阶走下去时，这对夫妻的手又握到了一起。