韩国文学广场：让我祖国的地和水 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

우리 나라의 대지와 물을

让我祖国的地和水

우리 나라의 대지와 물을, 하늘과 과일을 달콤하게 해주소서, 신이시여!

让我祖国的地和水，空气和果实都甜美起来，神啊！

우리 나라의 가정과 시장과, 숲과 밭을 기름지게 해주소서, 신이시여!

让我们祖国的家庭和市集，田野和森林都丰盈起来，神啊！

우리 겨레의 약속과 희망을, 행위와 말을 진실하게 해주소서, 신이시여!

让我祖国的希望和应许，行为和语言都真实起来，神啊！

우리 겨레의 아들과 딸의 생명과 심정을 하나가 되게 해주소서, 신이시여!

让我祖国儿女的生活，心灵合一起来，神啊！

 词 汇 学 习

기름지다：(食物)油腻 ，肥腻 ，油大。(人或动物)肥 ，肥大 ，肥胖 ，肥壮 ，膘肥体壮 。
​

이곳에서 기르는 말들은 살이 찌고 양은 기름지다.

这里的马壮羊肥。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。