韩国文学广场：理发店 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

이발소

理发店

이발소의 비누 거품은 우주와는 상관이 없다, 마치 물고기가 강호를 잊는 것처럼.

理发店的胰子沫同宇宙不相干，又好似鱼相忘于江湖。

이발사 손에 쥔 면도칼은 인류에 대한 이해를 떠오르게 하고, 수많은 흔적 을 그린다.

匠人手下的剃刀，想起人类的理解，画得许多痕迹。

벽에는 싸구려 무선 라디오가 켜져 있는데, 그것은 영혼의 침이다.

墙下等的无线电开了，是灵魂之吐沫。

 词 汇 学 习

무선：无线 ，无线电 。

비행기 조종사는 무선전신항공 표지의 신호를 들었다.

飞机驾驶员听到了无线电航空信标的信号。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。