韩国文学广场：早起的鸟儿 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

일찍 일어나는 새

早起的鸟儿

만일 당신이 새라면 아침에 일찍 일어나야 해요.

如果你是鸟儿，就要做早起的鸟儿。

그래야 벌레 를 잡아먹을 수 있을 테니까.

捉些虫子吃才行。

하지만 만일 당신이 벌레라면 아주 늦게 일어나야겠지요.

当然如果你是虫子，就要晚点起。

 词 汇 学 习

벌레：虫子 ，虫蚁 ，昆虫。

벌레에 물린 곳이 따끔거린다.

被虫子咬叮的地方有种刺痛的感觉。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。