口语小号新闻：小栗旬山田优第三子即将诞生
優（ゆう）さんはいま、第3子（だいさんし）を妊娠（にんしん）中（ちゅう）だそうです。来月（らいげつ）にも出産（しゅっさん）予定（よてい）と聞（き）いています」（山田（やまだ）の知人（ちじん））
据山田优的朋友透露，山田优正怀着第三个孩子，预计将于下个月出生。
昨年（さくねん）から米国（べいこく）・ロサンゼルスに拠点（きょてん）を移（うつ）した、小栗旬（おぐり しゅん）と妻（つま）の山田優（やまだ ゆう）。’12年（じゅうにねん）に結婚（けっこん）した2人（ふたり）は、’14年（じゅうよんねん）に第1子（だいいちし）、’17年（じゅうななねん）に第2子（だいにし）を授（さずかり）かり、現在（げんざい）、その子供（こども）たちも一緒（いっしょ）に家族（かぞく）4人（よにん）でLA（ロサンゼルス）生活（せいかつ）をしている。
去年移居美国洛杉矶的小栗旬和妻子山田优，于12年结婚以来，14年生了第一个孩子，17年生了第二个孩子，现在全家四口在洛杉矶生活。
「小栗（おぐり）さんは、11月（じゅういちがつ）公開（こうかい）予定（よてい）の『ゴジラVSコング（邦題（ほうだい）未定（みてい））』のほかにもハリウッドの大作（だいさく）映画（えいが）に出演（しゅつえん）するそうです。’22年（にじゅうにねん）のNHK（エヌエイチケイ）大河（たいが）ドラマ『鎌倉（かまくら）殿（との）の13人（じゅうさんにん）』で主人公（しゅじんこう）の北条義時（ほうじょう よしとき）を演（えん）じることも発表（はっぴょう）されましたし、LA（ロサンゼルス）でも忙（いそが）しい毎日（まいにち）を送（おく）っているようです」（映画（えいが）関係者（かんけいしゃ））
电影相关人士表示，“小栗除了预定在11月公映的《哥斯拉VS金刚》（日本上映时的标题未定）之外，还另外出演了好莱坞的大制作电影。且此前也宣布了将饰演22年的NHK大河剧《镰仓殿的13人》中的主人公北条义时一角，在洛杉矶每天都很忙碌。”
重点词汇 ：
妊娠[にんしん]
妊娠，怀孕，怀胎。
出産[しゅっさん]
生孩子；生产；分娩。产出。
予定[よてい]
预定。
知人[ちじん]
相识；熟人。
ロサンゼルス
【英】Los Angeles；洛杉矶。
拠点[きょてん]
据点，基地；依据。
ハリウッド
【英】Hollywood；好莱坞。
