（11.16）口语小号新闻：海贼王版苍井优夫妇诞生

今年（ことし）8月（はちがつ）に公開（こうかい）し、大（だい）ヒットを記録（きろく）している映画（えいが）『劇場版（げきじょうバン）ONE PIECE STAMPEDE（ワンピース スタンピード）』で、ドナルド　モデラート役（やく）でゲスト声優（せいゆう）として出演（しゅつえん）している南海（なんかい）キャンディーズ 山里亮太（やまさと　りょうた）に、『ONE PIECE（ワンピース ）』原（げん）作者（さくしゃ） 尾田栄一郎（おだ　えいいちろう）氏（し）から、山里（やまさと）と妻（つま）蒼井優（あおい　ゆう）が描（えが）かれた色紙（しきし）が、サプライズでプレゼントされた。

ing-bottom: 100%;">

在今年8月公映并创下出色票房纪录的电影《剧场版 ONE PIECE STAMPEDE》中，以嘉宾声优身份饰演唐纳德·莫德拉特一角的搞笑组合南海糖果山里亮太，收到了一份惊喜礼物，那就是《海贼王》原作者尾田荣一郎为山里和他的妻子苍井优画的拟人画。

重点词汇 ：

劇場[げきじょう]

剧场，剧院，戏院，影院。

ゲスト

【英】guest；客人。特邀演员，客串演员，应邀临时为广播、电视等系列节目演出的人。

声優[せいゆう]

声优；广播剧演员;电影配音演员。

色紙[しきし]

彩色纸。彩纸，彩色折纸。着上各种颜色的纸，尤指折纸手工用的方块纸。

サプライズ

【英】surprise ;惊喜。惊骇。震惊。惊恐。

プレゼント

【英】present；赠送礼物，礼品，赠品，礼物，送礼。