（1.23）口语小号新闻：广濑铃挖掘的19岁新人铃鹿央士是?
映画（えいが）『蜜蜂（みつばち）と遠雷（えんらい）』で、松岡茉優（まつおかまゆ）、松坂桃李（まつざかとおり）、森崎（もりさき）ウィンと並（なら）んで主要（しゅよう）キャストに抜（ばっ）てきされた19歳（じゅうきゅうさい）の新人（しんじん）が鈴鹿央士（すずかおうじ）だ。そのデビューのきっかけを作（つく）ったのは、広瀬（ひろせ）すず。映画（えいが）『先生（せんせい）！、、、好（す）きになってもいいですか？』のロケで岡山（おかやま）を訪（おとず）れた時（とき）にエキストラの1人（ひとり）だった鈴鹿（すずか）に注目（ちゅうもく）し、マネジャーにスカウトを持（も）ちかけた。
19岁新人铃鹿央士在电影《蜜蜂与远雷》中，与松冈茉优、松坂桃李、森崎温一同领衔出演。而为他的出道创造了契机的人是广濑铃。在冈山为电影《老师!我可以喜欢上你吗?》进行外景拍摄时，注意到作为临时演员之一的铃鹿，并让经纪人向其抛出橄榄枝。
「家族（かぞく）に話（はな）したら、『みんなにあるチャンスじゃないから、頑張（がんば）ってみたら？』とお母（かあ）さんが背中（せなか）を押（お）してくれて、事務所（じむしょ）の見学（けんがく）に行（い）ってみたんです。その日（ひ）がちょうど2月（にがつ）14日（じゅうよんか）で、すずさんがわざわざ来（き）てくれて、チョコをもらったり、サイン入（い）りのグッズをいただいたり…。それに釣（つ）られたところもあるかもしれないです（笑（わらい））」
“我和家人说了之后，妈妈很支持‘这不是所有人都有的机会，试着努力一下怎么样?’于是我去事务所参观了。那天正好是2月14日，广濑铃桑特意过来，送了巧克力，还送了签名周边……。我可能是被巧克力和周边吸引了。（笑）”
重点词汇 ：
抜てき[ばってき]
提拔；选拔
訪れる[おとずる]
通信问候；到来；访问
持ちかける[もちかける]
开口；提出；提供
押す[おす]
推；压；迫近
釣られる[つられる]
受骗；被吸引
