（9.13）口语小号新闻：八万多人于东京巨蛋送别杰尼斯喜多川社长

ジャニーズ事務所（じむしょ）社長（しゃちょう）・ジャニー喜多川（きたがわ）さんの『お別（わか）れの会（かい）』が4日（よっか）、東京（とうきょう）ドームで開催（かいさい）され、ジャニーさんが「子（こ）どもたち」と愛（あい）した所属（しょぞく）タレント154人（ ひゃくごじゅうよんにん）が参列（さんれつ）した。 お別（わか）れの会（かい）が開（ひら）かれた東京（とうきょう）ドームでは午後（ごご）2時（にじ）から「一般（いっぱん）の部（ぶ）」が行（おこな）われ、大勢（おおぜい）のファンが詰（つ）めかけた。献花後（けんかご）、タレントたちは報道陣（ほうどうじん）の取材（しゅざい）に対応（たいおう）。嵐（あらし）の松本潤（まつもと　じゅん）は「僕（ぼく）たちがなにができるか。ジャニーさんがこれからやりたかったことを自分（じぶん）たちもジャニーさんの思（おも）いと一緒（いっしょ）に歩（ある）けたら」と飛躍（ひやく）を誓（ちか）う。その後（あと）も多（おお）くの所属（しょぞく）タレント、著名人（ちょめいじん）たちが取材（しゅざい）に応（おう）じ「ジャニーさん、ありがとう」の言葉（ことば）が聞（き）こえていた。 

杰尼斯事务所社长，Johnny喜多川先生的“送别会”于本月四日在东京巨蛋举行。Johnny先生生前深爱着的“孩子们”154位艺人前来悼念。而面向一般大众的“送别会”于下午两点在东京巨蛋举行，众多粉丝前来参加。献花后，艺人们也接受了记者们的采访。岚成员松本润更是表明进一步发展的心愿：“我们经常思考，之后我们能做些什么。希望能带着Johnny先生的意愿一起走下去”。在这之后，很多艺人名人都接受了采访，大家纷纷表达了“感谢Johnny先生”的心情。

 重点词汇 ：

享年[きょうねん]

享年，终年。

お別れ[おわかれ]

辞别 [名]分手，分别。

参列[さんれつ]

参加，出席，列席，观礼。

行われる[おこなわれる]

实行，进行。（制度）等施行；盛行，流行。在社会上广泛地普及。

大勢[おおぜい]

许多人，很多人，众人。

詰めかける[つめかける] 

拥挤，蜂拥而至。

取材[しゅざい] 

取材，采访。

対応[たいおう] 

对等，对应，对立，相对；应付，适应；协调，调和。

飛躍[ひやく] 

跳跃，腾跃；活跃。飞跃，跃进；飞跃，超越，不连贯。