口语小号新闻1：名侦探柯南最新剧场版（5.29）

公開中（こうかいちゅう）の映画（えいが）『名探偵（めいたんてい）コナン 紺青（こんじょう）の拳（フィスト）（こんじょうのフィスト）』が、4月（がつ）12日（にち）の公開（こうかい）から38日間（かかん）で、観客（かんきゃく）動員（どういん）は651万人（まんにん）、興行収入（こうぎょうしゅうにゅう）は83億円（おくえん）を突破（とっぱ）したことが明（あき）らかになった。

据悉，正在上映中的电影《名侦探柯南  绀青之拳》在首映4月12日后的38天内，观影人数达到651万，票房收入突破了83亿日元。

また、5月（がつ）30日（にち）に全国（ぜんこく）13都市（とし）20劇場（げきじょう）にて同作（どうさく）の応援（おうえん）上映（じょうえい）が開催（かいさい）されることが決定（けってい）した。

另外，官方决定于5月30日在全国13个城市的20个影院内，举行该作的应援上映会。

コスプレOK、うちわ・ケミカルライトOK、もちろん声援（せいえん）OKで、主人公（しゅじんこう）のコナンたちと一緒（いっしょ）にシンガポールへ“出国（しゅっこく）”した気持（きも）ちになれる上映（じょうえい）となる。

现场允许观众cosplay，携带应援扇和应援灯，也允许观众在电影播放中呐喊助威，这场上映会希望让观众感受到和主角・柯南一起出国去新加坡的气氛。

截止5.20，《复仇者联盟4》在日本票房收入达52.4亿日元，应该已经赶不上柯南的票房了。

重点词汇

観客[かんきゃく] 

观众

開催[かいさい] 

召开，举办

公開[こうかい] 

公开；设施开放；电影上映