（8.12）口语小号新闻：石原里美“客串”话题日剧
俳優（はいゆう）の綾野剛（あやの ごう）と星野源（ほしの げん）がW主演（しゅえん）を務（つと）めるTBS系（けい）金曜（きんよう）ドラマ「MIU404（ミュウ ヨンマルヨン）」の第6話（だいろくわ）が、7月（しちがつ）31日（さんじゅういちにち）に放送（ほうそう）。本作（ほんさく）と同（おな）じく野木亜紀子氏（のぎ あきこ）のオリジナル脚本（きゃくほん）ドラマ「アンナチュラル」とリンクするシーンが話題（わだい）となった。
7月31日，播出了由绫野刚和星野源双主演的TBS周五电视剧《MIU404》的第六集。而剧中和同样是野木亚纪子担任编剧的《Unnatural》相关联的镜头引发了热议。
劇中（げきちゅう）、香坂（こうさか）の検体者（けんたいしゃ）記録（きろく）が映（うつ）る場面（ばめん）では、執刀医（しっとうい）の欄（らん）に「三澄（みすみ）ミコト」の文字（もじ）が。三澄（みすみ）ミコトとは、「アンナチュラル」で主演（しゅえん）の石原（いしはら）さとみが演（えん）じた法医（ほうい）解剖医（かいぼうい）の名前（なまえ）。
剧中，拍摄到香坂遗体记录的镜头中，解剖法医一栏里出现了“三澄美琴”的名字，而三澄美琴正是《Unnatural》中主演石原里美饰演的法医名字。
三澄（みすみ）ミコトが香坂（こうさか）の執刀医（しっとうい）と気（き）がついたファンからは「執刀医（しっとうい）が三澄（みすみ）ミコト！！リンクしてる！」「これは鳥肌（とりはだ）立（た）った！」「アンナチュラルと世界線（せかいせん）つながってる？！」など、驚（おどろ）きの声（こえ）が殺到（さっとう）。様々（さまざま）な考察（こうさつ）も繰（く）り広（ひろ）げられてる。
发现三澄美琴是香坂的解剖法医的粉丝们惊诧地表示“执刀医生居然是三澄美琴！连起来了！”“这真令人起鸡皮疙瘩呀！”“和Unnatural的世界线是相通的？”并开始挖掘剧中其他的线索。
重点词汇 ：
オリジナル
【英】 original ;原型，原作，原图，创作，新写的作品。
脚本【きゃくほん】
脚本，剧本。
アンナチュラル
不自然（日剧名）。
リンク
【英】link ;连接，联动。连杆，机械上传动用的装置；链环；令，测量用长度单位，一令约合0.2米。进出口贸易连锁制，贸易中以一定的出口为条件而允许进口的制度。
検体【けんたい】
检查用材料。血液、髓液、脓、穿刺液、尿、大便等。检查材料。
執刀【しっとう】
执刀，操刀。
考察【こうさつ】
考察，研究。
