（12.31）口语小号新闻：日本票选2019最帅/最丑的搞笑艺人

4年（よねん）ぶりに復活（ふっかつ）した吉本（よしもと）芸人（げいにん）の“顔（かお）”を格付（かくづ）けする『よしもと男前（おとこまえ）ブサイクランキング2019（にせんじゅうきゅう）』の結果（けっか）発表（はっぴょう）が18日（じゅうはちにち）、都内（とない）で行（おこな）われ、男前（おとこまえ）ランキングの1位（いちい）にはEXIT（いぐじぃっと）の兼近大樹（かねちか　だいき）、ブサイクランキングの1位（いちい）にはアインシュタインの稲田直樹（いなだ　なおき）が輝（かがや）き、賞金（しょうきん）100万（ひゃくまん）円（えん）を獲得（かくとく）した。

18日，时隔四年复活的吉本艺人“颜值”排名“2019吉本最帅、最丑排行榜”结果在东京都内发布，其中最帅排行榜第一的是EXIT的兼近大树，最丑排行榜第一的是爱因斯坦的稻田直树，两人获得了100万日元的奖金。

同（どう）ランキングは、一般（いっぱん）投票（とうひょう）によって吉本（よしもと）芸人（げいにん）の“男前（おとこまえ）”と“ブサイク”の1位（いちい）を決（き）めるもの。月刊（げっかん）お笑（わら）い総合（そうごう）エンタテインメント誌（し）『マンスリーよしもと』で2000年（にせんねん）にスタートし、2015年（にせんじゅうごねん）まで毎年（まいとし）恒例（こうれい）のイベントとして開催（かいさい）されていた。

该排行榜是由读者投票决出吉本“最帅”和“最丑”艺人。搞笑综合娱乐杂志月刊《月刊吉本》从2000年开始至2015年曾每年作为惯例举办这项活动。

重点词汇 ：

復活[ふっかつ]

恢复，复兴，复辟。复活，苏生。

ブサイク

 难看，丑；粗笨。

アインシュタイン

爱因斯坦。

賞金[しょうきん]

赏金；奖金。

獲得[かくとく]

获得，取得，争取。

マンスリー

月刊杂志 (英) monthly 按月

恒例[こうれい]

惯例，常例，常规。

イベント

【英】event；事件，事变，大事；集会，（文娱）活动；〈体〉比赛项目，比赛。

開催[かいさい]

召开（会议），举办，举行。