（2.17）口语小号新闻：桥本环奈当众告白人气女星！
10日（じゅうにち）放送（ほうそう）の『ZIP！（ジップ!）』（日本（にほん）テレビ系（けい））にて、女優（じょゆう）・橋本環奈（はしもと かんな）が同（おな）じく女優（じょゆう）・上白石萌歌（かみしらいし もか）に抱（いだ）いた感情（かんじょう）が明（あき）らかに。赤裸々（せきらら）な告白（こくはく）内容（ないよう）を受（う）け、視聴者（しちょうしゃ）の間（あいだ）では大きな反響（はんきょう）が起（お）こっている。
在10日播出的情报节目《ZIP!》（日本电视台）中，女演员桥本环奈公开了自己对同样是女演员的上白石萌歌所怀有的喜爱，那赤裸裸的表白内容，在观众之间引起了巨大的反响。
橋本（はしもと）の告白（こくはく）する姿（すがた）を見（み）て一気（いっき）にテンションが上（あ）がった視聴者（しちょうしゃ）からは「朝（あさ）から良（い）いもん見（み）させてもらったわ…。尊（みこと）すぎる」「環奈（かんな）ちゃんの萌歌（もか）ちゃん愛（あい）の強（つよ）さに感動（かんどう）してしまった」といった声（こえ）が多数（たすう）上（あ）がっている。
看到桥本表白的观众一下子兴奋起来，许多人表示“一大早就闪瞎了我们的眼，也太厉害了吧”“环奈酱对萌歌的爱意之强令人动容啊”。
重点词汇 ：
赤裸々[せきらら]
赤裸裸。毫不隐瞒。
告白[こくはく]
告白，表白，说出心中的秘密。基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。广而告之，自白，告诉别人。
反響[はんきょう]
反响，响应，回音，声波碰到物体发生反射而产生声音。
テンション
【英】tension；紧张，不安。张力。（高涨的）情绪，精神状态。
尊[みこと]
(古时)对神或贵人的敬称(多放在名字下面)。同：命
