（10.23）口语小号新闻：日本42岁女明星穿水手服，你可以吗？
女優（じょゆう）の小雪（こゆき）さんが、ゲスト出演（しゅつえん）するコメディーミステリードラマ「時効（じこう）警察（けいさつ）はじめました」第（だい）1話（いちわ）で、セーラー服（ふく）姿（すがた）を披露（ひろう）していることが、分（わ）かった。
女演员小雪，在推理喜剧《时效警察开始了》的第一集中身穿水手服作为嘉宾出演。
小雪（こゆき）さんは、「私自身（じしん）にセーラー服（ふく）を着（き）る趣味（しゅみ）もないし（笑（わら）い）、まさか42歳（さい）になって着（き）るとは思（おも）わなかったですね」と語（かた）っている。
小雪表示，“自己并没有穿水手服的爱好（笑），再说都42岁了还会穿水手服，真是做梦也没想到过。 ”
重点词汇 ：
ゲスト
【英】guest；客人。特邀演员，客串演员，应邀临时为广播、电视等系列节目演出的人。
コメディー
【英】comedy ;喜剧，滑稽戏。（喜劇。）
ミステリー
【英】mystery；神秘，不可思议的事情。神秘小说，推理小说，侦探小说。
時効[じこう]
时效。
セーラー服[ふく]
sailor suit 水手服。
披露[ひろう]
宣布，公布，发表。
自身[じしん]
自己，自身，自行，本人。本身。
