当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > (3.24)口语小号新闻:《海街日记》四姐妹私下关系好

(3.24)口语小号新闻:《海街日记》四姐妹私下关系好

推荐人: 来源: 阅读: 1.43W 次

女優(じょゆう)の広瀬(ひろせ)すずが、3月(さんがつ)8日(ようか)に放送(ほうそう)されたバラエティ番組(ばんぐみ)に出演(しゅつえん)。映画(えいが)「海街(うみまち)diary(ダイアリー)」で共演(きょうえん)した綾瀬(あやせ)はるか、長澤(ながさわ)まさみ、夏帆(かほ)の3人(さんにん)と今(いま)なお交流(こうりゅう)が続(つづ)いていると語(かた)った。

(3.24)口语小号新闻:《海街日记》四姐妹私下关系好

女演员广濑铃在3月8日播出的综艺节目中出演。她表示,和曾在电影《海街日记》中共演的绫濑遥、长泽雅美、夏帆三人至今仍持续有交往。

広瀬(ひろせ)が「海街(うみまち)diary(ダイアリー)」に出演(しゅつえん)した時(とき)は16歳(じゅうろくさい)だったが、姉役(あねやく)の3人(さんにん)は広瀬(ひろせ)の面倒(めんどう)をよく見(み)てくれ、映画(えいが)が終(お)わってからも4人(よにん)で集(あつ)まり食事(しょくじ)などをしているという。

广濑出演《海街日记》时才16岁,饰演姐姐角色的三人对她照顾有加,在电影结束后,四人也经常聚餐。

広瀬(ひろせ)は「あまり自分(じぶん)のことを人(ひと)に話(はな)すタイプでは全(まった)くなかったんですけれど、初(はじ)めて話(はな)してこんなに楽(らく)になるんだ、話(はな)していいんだ、と思(おも)ったのが“お姉(ねえ)ちゃん”たち」と語(かた)った。

广濑说,“我完全不是会和别人讲自己事情的人,是姐姐们第一次让我觉得原来和别人聊自己的事是这么轻松、开心的事情。”

重点词汇 :

バラエティ

【英】variety ;)多样性,变化。联合演出,综艺节目。

行列[ぎょうれつ]

行列,队伍;阵,矩阵;究其本源,在军队里“行”指纵列,“伍”指横列。现在也有“两人成伍,三人成行”的说法。

相談所[そうだんじょ]

提供意见,建议,情报的机构,顾问处,咨询处。

面倒[めんどう]

照顾,照料。麻烦,费事,棘手。

タイプ

【英】 type;型;类型,共同的特性;样式,格式;打字机。(用打字机)打字。