（2.20）口语小号新闻：松隆子着和服走奥斯卡红毯

9日（ここのか）（日本（にほん）時間（じかん）10日（とおか））に米（べい）ロサンゼルスで開（ひら）かれる米（べい）映画界（えいがかい）最大（さいだい）の祭典（さいてん）、第（だい）92（くじゅうに）回（かい）アカデミー賞（しょう）授賞（じゅしょう）式（しき）で、俳優（はいゆう）松（まつ）たか子（こ）さんがアニメ映画（えいが）「アナと雪（ゆき）の女王（じょおう）2（つ）」の主題歌（しゅだいか）「イントゥ·ジ·アンノウン」を歌（うた）うことが8日（はちにち）分（わ）かった。

8日获悉，演员松隆子将于9日（日本时间10日）在美国洛杉矶举行的美国电影界最大盛典、第92届奥斯卡颁奖仪式上，演唱动画电影《冰雪奇缘2》的主题曲《Into the Unknown》。

松（まつ）がレッドカーペットを歩（ある）く際（さい）に着用（ちゃくよう）していたのは、以前（いぜん）に家族（かぞく）があつらえた帯（おび）と、疋田（ひった）総絞（そうしぼ）りの着物（きもの）。実家（じっか）「高麗屋（こうらいや）」の家紋（かもん）、四（よ）つ花菱（はなびし）と思（おも）われる模様（もよう）が付（つ）いていた。

松隆子走红毯时穿的，是此前家人定做的腰带和匹田花纹的和服。上面缀有其家族“高丽屋”的家徽及四花菱的花纹。

ネット上（じょう）には「美（うつく）しい」や「値段（ねだん）はどのくらい？」との書（か）き込（ご）み。

网上不少人发出赞叹，表示“太美了”“这一身得值多少钱啊？”

重点词汇 ：

ロサンゼルス

【英】Los Angeles；洛杉矶。

祭典[さいてん]

祭祀的仪式，祭礼。盛典，典礼，庆祝式。盛大而热闹的活动。

レッドカーペット

【英】Red Carpet ;红地毯。

着用[ちゃくよう]

穿（衣服）。戴。

家紋[かもん]

家徽。

模様[もよう]

花样；花，花纹；图案。情况，情形。征兆，动静，趋势。