（3.12）口语小号新闻：泽尻英龙华镜头一刀未剪亮相网剧
麻薬取締法（まやくとりしまりほう）違反（いはん）の罪（つみ）で懲役（ちょうえき）1年（いちねん）6カ月（ろっかげつ）、執行猶予（しっこうゆうよ）3年（さんねん）の有罪判決（ゆうざいはんけつ）を言（い）い渡（わた）された沢尻（さわじり）エリカさんが、2月（にげつ）27日（にじゅうななにち）からNetflix（ネットフリックス）で配信（はいしん）が始（はじ）まったドラマに出演（しゅつえん）していたことがわかった。沢尻（さわじり）さんが出演（しゅつえん）していたのは、写真家（しゃしんか）の蜷川実花（にながわ みか）さんが監督（かんとく）を務（つと）めたドラマ『FOLLOWERS』。中谷美紀（なかたに みき）さんが人気（にんき）写真家（しゃしんか）役（やく）として主演（しゅえん）を務（つと）め、俳優（はいゆう）を目指（めざ）して上京（じょうきょう）する女性（じょせい）役（やく）を池田（いけだ）エライザさんが演（えん）じている。2人（ふたり）の物語（ものがたり）を中心（ちゅうしん）に、女性（じょせい）の生（い）き方（かた）を描（えが）いた作品（さくひん）だが、第1話（だいいちわ）に沢尻（さわじり）さんが「本人役（ほんにんやく）」として登場（とうじょう）するシーンがある。沢尻（さわじり）さんの出演（しゅつえん）について、具体的（ぐたいてき）な回答（かいとう）は得（え）られなかったが、同社（どうしゃ）の広報担当者（こうほうたんとうしゃ）は「Netflix（ネットフリックス）では作品（さくひん）がどの国（くに）でつくられたものであっても、クリエイターがつくりたい意思（いし）を尊重（そんちょう）し、作品（さくひん）を最大限（さいだいげん）サポートしています」としている。
据悉，违反毒品取缔法，被判有期徒刑1年6个月，缓期3年执行的泽尻英龙华出演了自2月27日开始在Netflix播出的电视剧。泽尻英龙华出演的是由摄影师蜷川实花导演的电视剧《FOLLOWERS》，该剧由中谷美纪主演，饰演一名人气摄影师，而池田依来沙饰演一个梦想成为演员来到东京的女孩。在这部围绕着这两个人物为中心描绘女性生活方式的作品中，泽尻英龙华在第一集中以“泽尻英龙华”身份亮相。目前Netflix没有具体回复泽尻的出演，不过该公司的宣传负责人表示“无论是哪个国家创作的作品，Netflix都会尊重创作者本身的意愿，最大限度地为作品提供支持”。
重点词汇 ：
麻薬 [まやく]
麻（醉）药；麻醉剂；毒品。
懲役 [ちょうえき]
徒刑。
執行猶予 [しっこうゆうよ]
缓刑。
言い渡す [いいわたす]
命令，吩咐；宣告（处分），宣判。
配信 [はいしん]
传送。发布信息。通信社、报社、广播电视台等将到手的信息发布给有关方面或者分社等。
務める [つとめる]
担任职务，起到作用。
目指す [めざす]
以...为目标。
上京 [じょうきょう]
进京，到东京去。
意思 [いし]
意思，想法，打算。
サポート
【英】support；支援，支持。
