【动漫:棋魂】第五话 觉醒的预兆(12)
书写方式:
语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的书写方式。
填空,编号无需写。译文仅供参考。
ヒント:奴、ヒカル、森山
每行汉字数:3、6、3、2、16
審判:そこ、静かに。
ヒカル:___①___。
加賀:へ。知るか、もう。
大将:バカ、へへ。
三将:君、時計を押し忘れてるよ。
ヒカル:え?あ!
三将:ふん、僕って、親切でしょう。へへ。
大将:やれやれ、ひっどい部だな。
三将:___②___。
二将:定石の本広げてるバカと。
大将:人数合わせの将棋部、1回戦は楽勝だな。
佐為:___③___。
加賀:聞こえねぇよ。
大将:ま、負けました。
加賀:よし、10分。
先生:___④___。
川萩中:先生?
先生:___⑤___。
頼む、目立たないで
対局時計も知らない奴と
いいな!私も打ちたい!打ちたいです!ヒカル!ヒカルってば
気を散らすな
大丈夫。2勝したほうが勝ちなんだ。お前たち2人は勝てる!森山には気の毒だったが相手が強過ぎた
裁判:那边,请安静。
小光:拜托,别再引人注目了。
加贺:不管你了。
大将:笨蛋。
三将:你忘了按计时器了。
小光:诶?啊。
三将:我人很好吧。
大将:哎呀呀,真是极品部啊。
三将:一个连计时器都不知道的家伙。
二将:就只知道对着棋谱的笨蛋。
大将:还有个来凑人数的将棋小子。第一回合,看来赢的很轻松啊。
佐为:真好,我也好想下。我也想下棋,小光,我说小光啊。
加贺:我听不到。
大将:我,我认输了。
加贺:好,10分钟刚刚好。
老师:不要走神。
川荻中:老师。
老师:没关系的。要两胜才算赢。你们俩一定要赢。虽然这样说森山很可怜。但他的对手太强了。