这句话怎么说(时事篇) 第1448期:近七成被访大学生是单身 最主要因素是性格内向

【背景】

七夕将至，大学生多为“单身狗”，还是手牵手？单身原因又有哪些？昨日，研究机构麦可思发布2017大学生感情状态调查为您解析大学生情感现状。调查发现，近七成被调查大学生是“单身狗”，性格内向是单身主因。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Male college students value the appearance of their partner a lot when seeking a romantic relationship, while female students pay attention to a wider range of factors, according to a survey.

据一项调查表示，男性大学生在寻找浪漫恋情时更看重对方的外貌，而女性大学生则要关注很多因素。

【讲解】

romantic relationship是浪漫的关系。
教育研究公司麦可思联手腾讯教育对全国8000余名大学生（college students）进行了调查，结果在七夕（也就是中国情人节Chinese Valentines' Day）前夕公布，今年的七夕是8月28日。
调查显示，72%的男学生（male students）认为，在决定是否约会（ask a person out）方面，对方的样貌（appearance）非常重要。
而在大多数女学生（female students）眼中，在选择约会对象时，才智（intelligence）、健康、财力（finance）、家庭和教育背景（educational backgrounds）同等重要（equal importance）。
调查还发现，近一半被调查大学生谈恋爱（get into a relationship）的目的是寻找真爱（pursue true love）。46%的人表示，他们希望恋爱能对二人的生活和学习有所帮助（help each other in life and study）。

调查发现，近七成被调查大学生是“单身狗”（single），性格内向（introverted character）是单身主因。

未经许可请勿转载