这句话怎么说(时事篇) 第1314期:女教师怀孕让家长代班否则交钱 学校回应系家长商议

【背景】

2月6日，有微博曝料称，河南驻马店第二高级中学一名班主任因怀了二胎，要求学生家长替她值班，不值班的家长每人交600块钱。今日，学校政教科高科长回应称，经调查，此事是家长委员会私下商议做出的决定，学校和班主任并不知情，目前对家长的收费已退还。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A pregnant teacher in Henan province reportedly asked her students' parents to fill in for her while she was away on maternity leave, sparking outrage.

有报道称河南省一名怀孕教师要求学生家长在她休产假期间代班，这引发了愤怒。

【讲解】

maternity leave是产假。
有学长家长指责河南驻马店第二高级中学一名女老师逃避在晚自习（after-school class，这里指晚自习）看管学生做作业（do homework）的职责。
有家长反映，他们被要求在春节假期（Spring Festival holiday）后轮流（take turns）代该名老师值班，不能值班的要交300至600元钱。多数家长认为这种做法不公平（unfair）。
不过，校方澄清称，这是家长委员会（parents' committee）的决定，老师并不知情。学校和该名老师要求家长委员会退回（refund）收到的7000元钱。
校方表示，学校将严格遵守国家法律（strictly follow the national rules），避免乱收费（arbitrary charges）情况。

未经许可请勿转载