说法话茬第464期:我极力奉劝你不要单独外出。

各位新老学员，欢迎来到《可可说法话茬》教室。

今天，我们的目标是要用英文来正确表达下面这个意思：我极力奉劝你不要单独外出。在众多说法中，有一个是这样的：I would strongly advise on going out on your own.

这个说法是对还是错呢？咱们先暂且不论。请先跟我来熟悉一个词语的意思和用法。这个词语是句子中的谓语动词：advise。它是动词，意思是to tell sb what you think they should do in a particular situation。翻译为：劝告，忠告，建议等。要用它来表示“建议不要做某事”“奉劝不要做某事”“劝告不要做某事”，要使用与之相关的一个固定搭配。这个固定搭配模式是：advise against something/doing something。Against是介词，在这里是“反对”的意思。请看下面的例句：

I will advise against throwing a party this weekend. 我劝你们本周末不要举行晚会。

The bank manager advised against closing the account. 银行行长建议不要关闭帐户。

现在我们回看今天的课题句子：I would strongly advise on going out on your own. 这里使用的介词是on，当然也有advise on这个用法，我们今后会说到。因此，根据要表达的意思“我极力奉劝你不要单独外出。”的正确说法是I would strongly advised against going out on your own.

我们今天的学习就到此结束。I am Juliet. Buy for now.