说法话茬第304期:foot还是feet?

各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天，我们来分析下面这个病句：

Her native village stands at the feet of the mountain.

这句话的意思是：她出生的那个小村庄坐落在山脚下。

用我们身体部位的一个词foot来表示“在......的底部”这个意思，foot要用单数，即：at the foot of。而我们句中用到的是foot的复数形式——feet，那么，at the feet of与at the foot of的意思就完全不同了，它的意思是“在......的支配下”。

我们分别来看一些例子：

We'll never grovel at the feet of conquerors. 我们永远不会向征服者屈膝。

The explorers set up a base at the foot of the mountain. 探险者们在山脚下建立了基地。

因此，我们今天分析的病句的正确表述为：

Her native village stands at the foot of the mountain.

好，我们今天的学习就到此结束了。如果您感觉在我们的这个教室里有所收获的话，敬请明日在步入我们的《说法话茬》教室。我是Juliet, See you tomorrow。