舌尖上的美国(102):表里不一的话

　口语和习惯用语里有很多都是和字面意思不一样的哦，所以不要以为这些你直观看到的哦，试试看啊，你知道它们的真正意思吗？看看这些，你知道吗？

bet = of course当然，看我的！

y animal喜欢参加舞会的人

3.A fat chance很小的机会

I take a rain check?可以改到下次吗？

（如果有人请你吃饭，但不能赴约，只好请他改下一次）

French leave不告而别

6.I don't get the picture我不明白

the road离开

“郁闷”应该是当代青少年用得最多的词之一，说明在很多青少年中间普遍感到迷茫，苦恼。有时候郁闷也可以当作朋友之间玩笑过后的的不解，现在甚至成了很多人的口头禅。那么郁闷在英语中应该如何表达呢?

1. I’m so depressed.我很郁闷。

2. I feel so upset.我觉得很沮丧。

3. I’m in a bad mood today. / I’m moody today.我今天心情不好。

4. I feel kind of blue today.我今天有点“郁闷”。