舌尖上的美国(79):词组有无the，大不相同(下)

7. in case of意为“假使；如果；万一”；in the case of意为“就……来说”。如：

In case of fire，ring the alarm.

如有火灾，按火警铃。

In the case of a physical change no new substance is formed.

就物理变化来说，没有新的物质产生。

8. other意为“另外的人或物”，泛指；the other意为“（两个中的）另一个”，特指。如：

Show me some others，please.

请给我看一些其它的。

I have two brothers. One is a teacher，the other is a doctor.

我有两个兄弟，一个是老师，一个是医生。

9. people指“人；人们”，是泛指；作“民族”解时复数为peoples；the people指“人民”。如：

Ten people attended the meeting.

10个人参加了这次会议。

Australians are the English-speaking people.

澳大利亚人是说英语的民族。

The people，and the people alone，are the motive force in the making of world history.

人民，只有人民，才是创造世界历史的主人。

10. out of question意为“毫无疑问”；out of the question意为“不可能的；办不到的；不必谈的”。如：

The victory is out of question.

胜利是毫无疑问的。

His coming is out of the question .

他不可能来。

11. last week（month…）指现在讲话时以前的那个星期（月……）；the last week（month…）指到今天为止的以前的一个星期（月……）里。如：

I had a cold-last week.

我上星期感冒了。

I has had a cold for the last week.

我感冒了一个星期。

由以上的例子我们可以看出，不带定冠词the的类似词组表示一个统一的总的概念和意义，而带定冠词the的类似词组，具有限定和特指的功能。当然还有一些词组带或不带定冠词the具有相同意义，在学习过程中，都值得我们注意。