茶话会第129期:什么是"矫正设备"?

关键词：correctional facility 监狱，教养所

ing-bottom: 100%;">

短语释义：
今天大家分享一个与文化有关的短语。来看到一个徽章，注意到底下的文字"correctional facility". Correctional是形容词，表示”修正的，矫正的”lity: 设施，设备。这个词组如果翻译为“矫正设备”，大家显然不能够明白。其实这是一种euphemism（委婉语），指的其实是“监狱”。想想看，监狱可不就是让人改过自新的地方吗？ "Correctional facility"指的就是“监狱， 教养所”。
情景领悟：
He later found work as a psychologist at a youth correctional facility.
他后来在一家少年管教所担任心理医生。
可可地盘，英语学习者的乐园Click here >>>