365天英语口语之日常口语(Flash+文本) 第19期:手机接不通

Flash附带文本如下:

对话原文：

Doris：You’re late.
你迟到了。
Leo：I’m sorry. It was too cold and my car couldn’t start. I had to warm it up in the garage with a heater. I tried to call you, but couldn’t get a connection。
抱歉。天气太冷了，我的车发动不起来。我不得不在车库里用加热器给车加热。我试过给你打电话，但是接不通。
Doris：Couldn’t get a connection?
接不通？
Leo：Yes. Your number is out of service。
是啊，你的电话停机了。
Doris：Really? I didn’t know. Let me check. You’re right。
真的？我都不知道。我看看，还真是你说的那样。
Leo：So I couldn’t get through。
所以我打不通嘛。
Doris：It’s a serious problem. I’m expecting an important call. The theater guild is supposed to call me this evening and discuss my play. What will happen if they can’t reach me?
那问题可就严重了。我正在等一个很重要的电话呢，戏剧协会今晚会给我打电话讨论我的剧本。要是他们联系不到我会怎么样？
Leo：Well, the only thing you can do is pay the fee to recover your service。
你唯一能做的就是缴费并开通你的服务。

重点句子：

我的手机电池没电了。The battery of my mobile phone is dead。
我的电话快没电了。My phone is running out of battery。
我忘了给电池充电了。I forgot to recharge the battery。
我忘记带手机充电器了。I forgot to take the mobile charger。
我把手机给关了。I had my cell phone power off。
没有信号。There is no signal。
我不会发短信。I don’t know how to send messages。
我的电话余额不足了。My balance is not enough。
我忘记买充值卡了。I forgot to buy the recharge card。
你的手机无法接通。Your cellphone could not be reached。
你的手机停机了。Your number is out of service。
我忘记你的号码了。I forgot your number。
我打不通。I couldn’t get through。
我不会用电话卡。I don’t know how to use a calling card。
电话占线。The line is busy。
她正在通话。Her line is busy at the moment。
你过一会儿再打来好吗？ Could you call back later?
我听不清你说话。I can’t hear you clearly。
你能大点儿声吗？ Could you please speak up a little?
我的电话坏了。My phone is out of order。
有好多杂音。There is a lot of noise。
听上去我们的线路有问题。Sounds like a problem with our lines。
你真应该换一部电话机。You really should change to a new telephone。
他换电话号码了。He has changed his number。