• 英语中最易混淆的17组词语 HerearesomeofthemostcommonlyconfusedEnglishwordpairs.TheyhavebeenchosenespeciallyforESLlearners.下面是最为常见的易混淆的英语词组,它们是专为那些将英语作为第二语言的学习者挑选出来的。de/besidesbeside:pre......

  • 中国人最易误解的话第12期:可惜了一锅好鱼 Itisanicekettleoffish!Ihaveastomachache.(误译)这是一锅好鱼,(可惜)我胃痛。(正译)真糟糕,我胃痛了。anicekettleoffish口语,意为乱七八糟,非常混乱,一塌糊涂,处境困难,糟糕通顶。1.dilemman.困境;进退两难;两刀论法inadilemma进退......

  • 年最易被破解密码榜出炉 劝你还是赶紧改掉吧 FromYahoo’sbombshellannouncementofadatabreachthataffectedmillions,totherecentWannaCryandBadRabbitransomwareattacks,2017hasbroughtseveralmajorcybersecuritydisasters.雅虎宣布数据外泄影响数百万人引人震......

  • 雅思口语备考:中国人最易误解的45句英语 1.ThehouseisreallyA-1.(误译)那间房子的门牌确实是A-1号。(正译)那间房子确实是一流的。2.Heboughtabaker’sdozenofbiscuits.(误译)他买了面包师做的12块饼干。(正译)他买了13块饼干。3.AbullofBashanwokethesleepi......

  • 汉译英最易翻错的100句(4) 中文:人都是这山望着那山高,对自己的现状没有满意的时候。翻译:[误]Almostallpeoplethinkthattheothermountainishigherthantheonehe'sstandingon.theyneverfeelsatisfiedwithwhatthey'vealreadygot.[正]Almostallpeop......

  • 全球十大最易出轨国家出炉 泰国人最爱出轨怪辣咖喱? 福布斯杂志与杜蕾斯公司日前进行一项调查,分析统计出全球最容易劈腿的十个国家,包含德国、法国等欧洲国家都榜上有名,而名单中唯一的亚洲国家则是泰国,以56%名列为最容易感情出轨的国家。Manypeoplehavecomeacrossothersw......

  • 汉译英最易翻错的100句(6) 中文:转战南北翻译:[误]fightsouthandnorth[正]fightnorthandsouth注释:在地理方位的表达习惯上,中英文有一定的区别。中国人习惯于先“东西”后“南北”,而且在涉及“南北”时,习惯于先说“南”,再说“北”,如:“南征北战”、......

  • 汉译英最易翻错的100句(7) 中文:萝卜青菜,各有所爱。翻译:[误]somepreferradishbutothersprefercabbage.[正]tastesdiffer.注释:tastesdiffer/vary是句英语谚语,除此以外,原句还可翻译成nodishsuitsalltastes或youcannevermakeeveryonehappy等。《新......

  • 中国人最易误解的话第25期:要速度还是要兼得 Gordonisatoncemodestandclever.(误译)戈等立即显得聪明和谦逊。(正译)戈登既聪明又谦逊。1.atonce马上,立刻Weagreedonstartingatonce.我们一致同意立即出发。Thepolicedecidedtomoveatonce.警察决定立即采取行动。Better......

  • 中国人最易误解的英语第42期:坐在盐上 Brucewastakenupabovethesalt.(误译)布鲁斯坐在盐上。(正译)布鲁斯被请坐上席。takeup拿起;开始从事;占据(时间,地方)1.开始从事Hewaseagertotakeupsomejob.他热切的要开始从事一些工作。ThefullSenatewilltakeupthemattera......

  • 最易忘的25件事你能记住几个 1.Lettingahotcupofteagocold忘记喝茶,直到把热茶放凉2.Whereyouputyourkeys忘记把钥匙放在哪里3.Whatyouwenttotheshopfor到商店不记得要买什么东西4.Washinginthewashingmachine忘记洗衣机里洗的衣服5.Takingfoodout......

  • 最易致癌的食物 Someofthefoodsthatyoueatonadailybasiscouldendupgivingyoucancer.Doyouknowwhichonestheyare?Readthisarticletofindout!Clickheretoseefoodstobanishfromyourdiet!你每天都吃的某些食物可能会导致癌症。你知道这些......

  • 雅思口语Part 3中最易被忽视的三大细节 烤鸭们都知道Part3是口语考试中令人头疼的最后一个“坎”,攻下它,是口语迈向成功的最后关键一步,很多烤鸭们已经了解了准备雅思口语考试的一些方法,但是每个部分的具体策略还是有所不同的。在本文中,专家将针对Part3部分的......

  • 英语四级听力中最易混淆拼错的50个单词 在英语四级听力考试的过程中,经常会出现一些易混淆拼错的单词影响大家考试的判断。下面,小编把这50个容易拼错的单词整理了出来,大家可以作为学习的参考。第一,发音非常接近,甚至完全相同,容易导致在被动接受语音信息的时候......

  • 是研究:男人33和49岁最易出轨 摘要:也许中年危机的传说是真的——就在男人刚过了人生中重要的生日之前,他们更可能欺骗自己的妻子,AshleyMadison外遇网上出人意料的有大批49岁的人注册为用户。Perhapsthemythofthemidlifecrisisistrue-mena......

  • 中国人最易误解的话第28期:大一倍等于是两倍 Iamasoldagainasyou.(误译)我又像你那样老了。(正译)我的年纪比你大一倍。asoldagainas年纪比……大一倍MyauntisasoldagainasIam.我姑姑的年龄是我的二倍。MyuncleisasoldagainasIam.我叔叔的年龄比我大一倍。大一倍......

  • 你"婚"了没:最易钓得"金龟婿"五大职业 InChinese,thewordJinguixureferstoawealth,prestigioushusband(or"sugardaddy"intheUSandUK)andsomeyoungwomendreamoffindingone.Herearesomecareerssuggestions.中文中,身份高贵、经济条件优越的丈夫被称为金龟婿(......

  • 时尚双语:有宝宝照片的钱包最易"失而复得" 【英文原文】摘要:最新研究发现,放有宝宝照片的遗失钱包最有可能失而复得。Lostwalletswhichcontainasnapshotofababyaremorelikelytobereturnedtotheirowners,scientistshavediscovered.Researchersleft240walletsonth......

  • 中国人最易误解的话第16期:世界是极大的 IsthereaworldofdifferencebetweenKennethandLouie?(误译)肯尼斯和路易是生活在不同的世界吗?(正译)肯尼斯和路易之间有极大的不同吗?aworldof很多;极大的Oursisaworldofsuffering.这是一个受难的世界。Thisisalsoaworldofhu......

  • 【雅思口语】Part 1中最易被忽视的四大细节 雅思口语第一部分一直被学生认为是最简单的一个部分,所以很多学生都会选择着重准备第二第三部分,而忽视了对第一部分的准备。但是,很多心理学家和面试官都认为,其实开始时的一分钟是非常之重要的,在这一分钟时,考官已对面试......

  • 自测吧!最易拼错的50个韩语单词,你中招了吗? 今天给大家带来了我们经常会混淆的错误的韩语单词拼写。错的表达对的表达中文意思안되안돼不行어의없다어이없다无语금새금세立刻;马上왠만하면웬만하면一般,还可以왠떡이야웬떡이야这是哪儿来的福气呀어따대고얻다대고......

  • 中国人最易误解的话第6期:狗也会是酩酊大醉吗? Evenahairofdogdidn'tmakehimfeelbetter.(误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。(正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒,也不会使他觉得好些。AHairofDog的来由朋友喝得酩酊大醉,而且醉了一宿,有什么解酒妙方吗?有,解方就是theh......

  • 干货!最易混淆的语法点之形容词短尾! 令俄语人都头痛的语法点——形容词短尾~到底什么情况下该使用形容词短尾呢?短尾又代表什么意义呢?今天就来和小编一起,盘点形容词短尾的各种使用情况!形容词短尾的使用情况如下: (1)在句中做谓语,表示时间时用быть,现......

  • Catti备考汉译英最易翻错句型分享 1、中文:有他这颗扫帚星,什么事情都办不成。翻译:[误]withacometlikehim,nothingcanbeaccomplished.[正]withajinxlikehim,nothingcanbeaccomplished.注:“扫帚星”是中国人对“慧星”(comet)的俗称,因其后面象拖着的一条......

  • 一生中最易发胖的时期大纲 Puberty青春期Why?Girlsnaturallygainweightatthisstagebecausefatcellsincreaseinsizeandnumber,saysDrMarilynGlenville,nutritionalexpertandbestsellingauthorofFatAroundtheMiddle.为什么?女生在这一阶段会自然增......