有关英国议会的英语内容
> 列表英国议会通过在叙打击IS法案
2013-11-21阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解当地时间12月2日,英国议会下院经过10小时的激烈辩论,最终同意空袭叙利亚境内伊斯兰国目标的动议。Britain'sHouseofCommonsonWednesdayvotedtosupportagovern......
-
......
英国议会主张不把空袭行动扩展到叙利亚
2013-11-27AkeycommitteeinBritain'sparliamentissuedareportTuesdaysayinglawmakerswillnotsupportexpandingairstrikesintoSyriaunlessPrimeMinisterDavidCameron'sgovernmentanswersanumberofquestionsaboutthelegal......
英国议会安全委员会:华为可能带来风险
2013-07-06TheU.K.hasleftitselfvulnerabletocyberattacksandstate-sponsoredspyingbyallowingaChinesecompany,HuaweiTechnologiesCo.,tobecomeamajorplayerinBritain'stelecommunicationsindustrywithoutadequatesecurity......
【双语阅读】英国议会禁止中国大使进入议会大厦
2020-07-07一段时间以来,英国部分人员散布中国新疆“种族灭绝“、”侵犯人权“、”强迫劳动“等不实言论。今年3月,中方决定对恶意传播谎言和虚假消息的英方9明人员和4个实体实施制裁。名单包括:汤姆·图根哈特、邓肯·史密斯、大......
英国议会正式解散 选战拉开帷幕
2013-08-29Britain'sParliamentwasofficiallydissolvedlastWednesday,butwithoutthetraditionalpompandceremony.上周三,英国议会正式解散,但是并未举办传统的典礼和仪式。AtoneminutepastmidnighttolastWednesday,all650Memb......
英国议会主张不把空袭行动扩展到叙利亚大纲
2014-07-28AkeycommitteeinBritain'sparliamentissuedareportTuesdaysayinglawmakerswillnotsupportexpandingairstrikesintoSyriaunlessPrimeMinisterDavidCameron'sgovernmentanswersanumberofquestionsaboutthelegal,polit......
英国议会辩论才是嘴炮最高境界
2015-10-16《奇葩说》以其针对性议题和辩手的独特风格在一众节目中独领风骚(表白wuli如晶宝贝~)。围观的吃瓜群众纷纷表示,原来辩论赛还可以这样打。然而,这就是舌灿莲花的最高境界了吗?小编只想说,少年郎,你还是太年轻了。来看看大腐......
法国议会委员会呼吁情报系统改革
2013-10-18AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.法国议会对去年巴黎伤亡惨重的恐怖袭击进行调查后呼吁建议一个单一的国家......
美国国会议员对总统国情咨文褒贬不一
2013-12-29U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.美......
十二届全国人大四次会议审议慈善法草案
2013-11-06China'sdraftcharitylaw,thecountry'sfirsttoregulatecharityactivities,banscharitygroupsfromengaginginorsponsoringactivitiesundermining"statesecurityandpublicinterests."我国首部规范慈善活动的法律......
美国国会将逼迫奥巴马推行亲商议程
2014-01-08ThenewlyelectedRepublicanCongressintheUSwillpressPresidentBarackObamatoenactasweepingpro-businessagendawhichcutstaxes,stripstheenergysectorofregulationandliftssomerestrictionsonbanksimposedafterthefin......
巴西撤回主办联合国气候变化会议的提议
2012-06-10BrazilhaswithdrawnitsoffertohostalargeU.N.conferenceonclimatechangenextyear,theforeignministrysaidWednesday,inamovethatenvironmentalgroupssaidputintoquestionBrazil'scommitmenttoreducingcarbonemission......
韩国国会通过弹劾朴槿惠动议
2013-09-19SouthKoreanlawmakersonFridayvoteddecisivelytoimpeachPresidentParkGeun-hyefollowingweeksofpoliticalscandalthatgrippedthenationandsparkedmassiveanti-governmentdemonstrations.韩国国会议员在周五投票后决定......
韩国寻求扩大朝韩会谈议题
2013-08-14SouthKoreawillseektouseinter-KoreantalksonTuesdaytodecreasetensionsonthepeninsulaandreunitefamiliesseparatedbytheKoreanwar,Seoulhassaid.首尔方面表示,韩国将寻求利用周二的朝韩会谈缓解半岛紧张局势,并让朝鲜......
美国国会议员再次聚焦移民议案
2013-10-25U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
美国会通过临时拨款议案
2016-06-09CongressionalRepublicansconcededdefeatWednesdayintheirbitterbudgetfightwithPresidentObamaoverthenewhealthcarelaw,agreeingtoendadisruptive16-daygovernmentshutdownandextendfederalborrowingpowertoavertaf......
巴基斯坦议会审议未来和美国的关系
2015-01-06PakistanForeignMinisterHinaRabbaniKharsaysthattheongoingparliamentaryreviewofhercountry’scomplextieswiththeUnitedStatesmaybepainstakinglyslow,butitwilllayalastingfoundationforthefuture.Herremark......
欧洲议会议长舒尔茨或参选德国总理
2013-09-22MartinSchulz,presidentoftheEuropeanParliament,issettostanddownandrunforofficeinGermanyinamovethatwillshakeupthepoliticalworldinBrusselsandBerlin.欧洲议会(EuropeanParliament)议长马丁.舒尔茨(MartinSchul......
美国国会委员会建议封杀中国国企收购
2014-08-12CongressshouldexercisegreaterscrutinyovertradeandinvestmentpracticesbetweentheUnitedStatesandChinainordertopreventChinafromtakingadvantageoftheeconomicrelationship,acongressionalcommissionsaidinarepor......
国际商务会议常用英语口语
2021-01-29商务会议是商务活动的重要组成部分,商务人员在日常工作交往中必不可少的一项活动就是参加会议,是作为企业、公司实施有效领导、有效管理、有效经营的重要工具,而根据目标、性质的差异,商务会议又被分为多种类型。接下来本......
国会达成协议美国政府暂免关门
2015-01-30TheU.S.Senatehasapprovedlegislationthatwouldtemporarilyfundgovernmentoperationsandavertashutdownwhenthecurrentfiscalyearendsonabipartisanvote((79-12)),theDemocratic-controlledSenatelateMondayapproveda......
泰国议会推选巴育为新总理
2014-10-01Thailand'smilitary-ruledparliamenthaselectedGeneralPrayuthChan-ochaasthecountry'snewprimeminister,nearlythreemonthsafterheseizedpowerinabloodlesscoup.Thursday'sunanimouselectionofthe60-year-oldarmy......
十二届全国人大四次会议共收到议案462件
2013-11-06Lawmakershavefiled462motionstothesecretariatofthefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongress(NPC),anofficialsaidSunday.一名官员上周日表示,在十二届全国人大四次会议期间,代表共向大会秘书处提交了462......
商务英语会议口语之主持会议
2021-03-11来看看我们的商务英语会议口语是什么样子的,看看吧!接下来,小编给大家准备了商务英语会议口语之主持会议,欢迎大家参考与借鉴。RunningaMeeting主持会议Thefollowingphrasesareusedtoconductameeting.Thesephrasesareus......