有关姐妹的英语内容

【原句】Buthonestly,daddy,Ihaven’tgivenitasecondthought.(S02E01)【翻译】老实说，爸爸，我一点都不放在心上。【场景】Caorline跟他的父亲打电话，刚好遇到破产前的财产拍卖，父亲考虑到Caorline的心情很关心地问她状态，......

1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻译】兰迪送过我一张航空公司礼券。【场景】Caroline跟Max聊起机票的事，说着某个熟人可能会偷偷跟着前去最好不要告诉他，同时表示想要......

   【原句】Ithinkyouhaveauniquesenseofstyle.(S02E01)【翻译】我觉得你的风格十分独特。【场景】在拍卖会上苏菲见到Caroline准备躲避时被Caroline发现，Caroline由于之前对苏菲做出的过激行为向其进行道歉，通过夸......

thejunk【原句】Stopoffering,I'moffthejunk.(S04E07)【翻译】别死缠着不放，不要就是不要。【场景】Max不愿意陪Caroline在银行申请商业贷款，Caroline为了让Max相信之前Max设计的T恤有实力申请到贷款，她们走进附近的一......

【原句】Fakemoneyandthey'restillunder-tipping.(S02E23)【翻译】都用假钱了，他们小费还照样给这么少。【场景】Max在餐厅收到了一元假钞，关键是小费只有一元，Caroline看着这假钞很无语，用假钞也不多给点。【讲解】unde......

【原句】ShouldIfakeastroke?(S02E15)【翻译】要我假装中风吗？【场景】现状如此不堪的Max她们连第二天做蛋糕材料的钱都筹集不到了，无奈出此下策决定去偷库存材料。此过程中Earl看到Han老板正向Max她们这边走过来时，急忙......

1.buildahut【原句】Iwasabouttobuildahutforthenight.(S06E11)【翻译】我正准备搭个小屋过夜。【场景】在过路司机的推荐下，Caroline和Max乘着飞机飞在电闪雷鸣下，两人尖叫着略显害怕；换到Han这边，又看到这位女司机，Han没......

【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻译】我家小马都成毒虫了。【场景】片段中Max把收到的毒物做进了蛋糕里，屋内弥漫着这股味道，Caroline反感时看到宝马从屋外走进来后，觉得Max把她的宝马都给带坏了。【讲解】Stoned......

off【原句】Youwhitegirlscan'tpullthatcoloroff.(S04E18)【翻译】白人姑娘驾驭不了那颜色。【场景】Caroline和Max将黄色伴娘服试穿后互相嫌弃，正好试衣的效果被之前的两个要来买这个颜色的姑娘们看到了。忍不住表情......

'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻译】要不我们明天去工厂里看看，确保里面一切妥当？【场景】为给她们的T恤生产找厂家，Caroline和Max在餐厅后厨房准备食材时......

eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻译】车子这种东西，第一次开出去就会直接贬值一半。【场景】这天是Caroline生日，她父亲送了一辆大牌跑车给她，H......

【原句】Samesplitasbefore.30centsoneverydollaryousell.(S03E01)【翻译】分成跟以前一样，我七你三。【场景】见店里蛋糕不够，Caroline让Max回来多做点。忙不过来的Max在店门外继续求助Earl帮忙卖蛋糕，并说好赚钱后两人......

1.myaceinthehole【原句】Thiscostumeismyaceinthehole.(S03E19)【翻译】这套衣服是我的杀手锏。【场景】Han盛装打扮准备去约妹子，没想到招到Max她们的嘲讽，不过他还是很自信，毕竟他有这套衣服。【知识点】1）acen.幺点；佼......

anattitude【原句】Shehasanattitudeandfreckles.(S04E18)【翻译】雀斑妹就算了，还有胆叫板。【场景】苏菲讲到她的妹妹薇兰卡是个成年还长雀斑的人，正好她的妹妹打电话来，把伴娘的活拒绝了。苏菲又跑来跟Max她们说情况......

栏目简介：《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围，帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语，了解当今美国流行的英语习语，是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目，可以提高英语听力和英语口语水平，......

【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻译】收敛一点你的热情好吗，瑞秋芮。【场景】在Han说完追剧感想后，Caroline迫不及待地想邀请他们去看到她们即将开业的新蛋糕店。【讲解】让Calmdown变成过去式，......

1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻译】被人狠狠地放了鸽子。【场景】Caroline在家等冲浪男去约会，等了很久只有苏菲进门，得知冲浪男已迟到20分钟，苏菲大胆猜测Caroline一定是被放鸽子了。【讲......

【原句】IamsomadIcannotseestraight.(S01E17)【翻译】我气的两眼都要发直了。【场合】Sophie在餐厅约见新男友，Oleg遇见了很心烦，并向Max吐槽。当某件事令你很气愤时，用这句直观表达下。【短语】（1）somad：生气的表达，bemada......

【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻译】各位，又到了失物招领箱的宝物发掘时间。【场景】片头Han将纸箱放到员工集中坐的餐桌上，接着就是看谁要哪样东西就给谁。【讲解】1)di......

1.afarcryfrom【原句】Max,aPlazabelliniisafarcryfromboxedwine.(S03E19)【翻译】麦克斯，这两者有云泥之别好吗。【场景】经过之前在一酒吧里闹腾了一番，Caroline拽着Max来到一个人少的地方喝酒，对于这个安静的地方，Caro......

[课程推荐]Lacasualidadnoshizoamigasperoeltiemponoshavueltohermanas.巧合让我们成为了朋友，时间让我们变得亲如姐妹。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！......

本片段剧情：Liv从朋友那儿知道Emma已经发出了电邮请帖，当她质问Emma时，两人发生了激烈争吵……影片对白：Friend1:IhopeyoucanappreciatethepositionsAmieandIarein.We'renottakingsides.Liv:Relax.We'renotmakinganypla......

栏目简介：《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围，帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语，了解当今美国流行的英语习语，是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目，可以提高英语听力和英语口语水平，......

acompliment【原句】Uh--I'mtryingtopayyouacompliment.(S04E13)【翻译】我只是想夸夸你啊。【场景】Caroline和Max在展会上看到自己被拍的照片，两人表现不同。特别是Caroline不满自己的照片，她照片旁边没有蓝点贴着，而......

【原句】Icanalwaysre-stringhim.I'mamasterofmycraft.(S02E17)【翻译】反正我能重新绑，我可是这门手艺的大师。【场景】Max拐走了木偶表演者的皮埃尔，表演者来店里找她们要木偶，她们预用剪断木偶操作的线来刺激表演者，......