-
![《破产姐妹》口语养成之“吃趟饭好费钱”]()
【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻译】真抱歉那家餐馆把我的钱包彻底榨干了。【场景】已经到了最后一件物品拍卖的喊价时间，这也是Caroline比较关心的奖杯。从50块起价，在Caroline喊完50......
-
![最相像的三胞胎姐妹 同吃同住同样三围!]()
Thesearetheworld'smostidenticaltripletswholiveexactlythesamelifestyles-andworkasstunningmodels世界上最相像的三胞胎，有着极其相同的生活方式，并且职业都是极其出色的模特。Laura,NicolaandAlisonCrimmins,29......
-
![韩语中亲戚的表达：亲兄弟姐妹的叫法]()
韩国人有很多兄弟姐妹、叔叔阿姨等各类亲戚，那么各种亲戚的称呼用韩语应该怎么讲？称呼的时候要注意些什么？让我们一起来学习韩国人对亲戚的称呼吧~称呼哥哥和姐姐一定要注意根据自己的性别分清楚。동생是弟弟和妹妹的统......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第9期:poseur 和be hooked on]()
今天分享的这个词组是“nightynight”,意为“晚安goodnight”.精彩台词：Whereareyou,yourichposeur?你给我滚出来，你这个有钱的装逼男！双语例句：Icantellshe’saposeur.我可以看得出来她就爱装逼。Somepeopleadmiredhimwh......
-
![BEN老师英文下午茶 第30期:《破产姐妹》教你搞"拉拉"]()
栏目简介：《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围，帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语，了解当今美国流行的英语习语，是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目，可以提高英语听力和英语口语水平，......
-
![《破产姐妹》口语养成之“手机信号”]()
【原句】Thefrontofthedinnerisabadreceptionarea.(S03E02)【翻译】餐厅前门的手机信号很差。【场景】接着Max把吐槽的话发群里忘记删Caroline的事，在Caroline进店后，Max询问Caroline是否看过群里的消息。Caroline表示......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们② — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。그는그의일가견......
-
![澳大利亚双胞胎姐妹形影不离 甚至共享男友]()
IdenticaltwinsAnnaandLucyDeCinque,30,appearedonaspecialepisodeofAustraliantalkshowTheInsighttodiscusshowidenticaltheyreallyare.Theyaresoidenticaltheyactuallyshareaboyfriend.Itworks,justhearthemout!同......
-
![《破产姐妹》口语养成之“并无恶意”]()
【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻译】她其实并无恶意。【场景】Max她们看到一玩偶表演者在她们店外表演，想出门尽快把他赶走，当表演者在她们面前表演完后说还要过5分钟在这表演时，Max直接挑明让他尽快......
-
![《破产姐妹》口语养成之“查字典”]()
【原句】Doyouneedadictionarytodefinetheword”Capacity?”(S02E10)【翻译】要给你本字典，让你看看满员的意思吗？【场景】Han来到了两姐妹新店门口喊着Caroline要进去，可门卫拦截他不让他进，并以满员的借口挡住入口。碰......
-
![《破产姐妹》口语养成之“”换台”]()
【原句】I'mjustsaying,I'dchangethechannel.[S01E20]【翻译】如果这是电视剧，我早转台了。【场合】Caroline让Max帮忙读下律师给她的问题，她要好好准备第二天父亲的举证会。Max刚读到第二个问题时，Caro......
-
![《破产姐妹》口语养成之“求知若渴”]()
up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻译】它连接在一个手机应用上。【场景】苏菲向Max和Caroline说明那个拿在手上的监控娃娃，专门用于实时监控她家宝宝的情况，直接手机连接就可以使用起来。【讲解】h......
-
![《破产姐妹》口语养成之“转移话题”]()
【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻译】我被网上一个“刺青与错字”合集的帖子给吸引住了。【场景】Max抱着电脑说了下自己没有找到新咖啡机使用方法的原因，网上帖子太诱惑，她......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第30期:be into someone和two time(完)]()
今天分享的这个词组是“beintosomethingorsomeone”,意为“喜欢某事或某人，对某事或某人极感兴趣veryinterestedinsomethingorsomeone”.精彩台词：It’sastreetartist.Everyone’sgettingreallyintohimnow.这是一个街头......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第1期:hipster和crash]()
今天分享的这个词组是“hipster”,意为“潮人，文艺青年，嬉皮士apersonwhoiship”.精彩台词：No，notthinkwe’reonthesameteam.Wehavenothingincommon.不，潮男。不要以为我们是一边的，我们没有共同点。双语例句：Itfeelslikeape......
-
![《破产姐妹》口语养成之“我来作掩护”]()
【原句】ShouldIfakeastroke?(S02E15)【翻译】要我假装中风吗？【场景】现状如此不堪的Max她们连第二天做蛋糕材料的钱都筹集不到了，无奈出此下策决定去偷库存材料。此过程中Earl看到Han老板正向Max她们这边走过来时，急忙......
-
![《破产姐妹》口语养成之“表达方式”]()
one'sownway【原句】Weallgrieveinourownway.(S03E24)【翻译】每个人表达悲痛的方式不同。【场景】Caroline一进门看见Max正在看一部家庭喜剧，Max看到她立马暂停了播剧，说道她一醒来没看到Caroline，然后就吃吃零食看看......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们⑧ — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。침묵이그작은방......
-
![姐妹比赛减肥 妹妹体重下降几十斤瘦成"白骨精"]()
Twosistershaverevealedhowteenageteasingledtothemcompetingtoloseweight,withtheyoungestsisteralmostlosingherlifetoanorexia.日前，一对姐妹透露，二人因为童年的玩笑开始了长达多年的减肥比赛。妹妹更是节食暴瘦差......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们⑤ — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。나는발끝으로살......
-
![《破产姐妹》口语养成之“放错位置”]()
【原句】Andsomeofyourmailgotmixedinwithmine.(S02E05)【翻译】你的信跟我的混在一起了。【场景】苏菲站在房门口看到Caroline一瘸一拐的，拿出包里的备用鞋让Caroline收下以备不时之需，随后苏菲说了来找他们的真正目的......
-
![《破产姐妹》口语养成之“行人让道”]()
1.bestuckin【原句】We'vebeenstuckintrafficfor,like,anhour.(S03E19)【翻译】我们堵在车阵里有一个小时了吧。【场景】Max他们坐在一辆雇来的车里，准备去酒吧庆祝爱尔兰国庆，路上却被堵在了游行的人群中。【讲解】be......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第18期:bail on someone 和man child]()
今天分享的这个词组是“bailonsomeone”,意为“放弃某人，丢掉某人，towalkoutonsomeone;toleavesomeone.”.精彩台词：Thoughtitwasweirdthatyoujustbailedonme.觉的你刚把我丢下太奇怪了。<双语例句：Shebailedonmeafterall......
-
![《破产姐妹》口语养成之“击掌”]()
【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕，击个掌吧！【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子，乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive；[UK,informa......
-
![上头是个啥？上头姐妹又是个啥？]()
要说国内最火的剧是啥？估计十个有八个人都会说是这部霸道总裁爱情剧《亲爱的热爱的》，韩语菌也是看了之后完全停不下来的节奏，分分钟沦陷在皱眉的韩商言身上了，因为此神剧甚至出来个网络热词：“上头姐妹”！在正式聊“上头姐......
