• 《破产姐妹》口语养成之“直截了当” ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻译】Oleg已经很晚了,我就直截了当地说了。【场景】Oleg在苏菲家用夜视镜看楼下超模,但Oleg已经有苏菲了,Max和Caroline都表示他这样做不......

  • 韩国文学广场:都柏林人之姐妹们⑧ — 小说 文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。침묵이그작은방......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第14期:RV和home wrecker 今天分享的这个词组是“RV”,既“recreationalvehicle”意为“房车,alargevanlikevehicleequippedtobelivedin”.精彩台词:It’sanRV,it’sacollectible.那是辆房车,是收藏品。双语例句:MydreamistobuyanRVandtravelinitw......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第17期:out of shape 和gut 今天分享的这个词组是“outofshape”,意为“变形,也可指身材变形走样,身体状况不佳notinthepropershape”.精彩台词:Well,he’salittleoutofshape.恩,他的体形有点走样了。双语例句:Takeexerciseifyouareoutofshape.如果身......

  • 《破产姐妹》口语养成之“礼券” 1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻译】兰迪送过我一张航空公司礼券。【场景】Caroline跟Max聊起机票的事,说着某个熟人可能会偷偷跟着前去最好不要告诉他,同时表示想要......

  • 《破产姐妹》口语养成之“一切妥当” 'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻译】要不我们明天去工厂里看看,确保里面一切妥当?【场景】为给她们的T恤生产找厂家,Caroline和Max在餐厅后厨房准备食材时......

  • 《破产姐妹》口语养成之“大脑短路” 【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻译】你提到跟工作有关的词我就大脑断电。【场景】Caroline想把Han餐厅里剩余没卖掉的蛋糕卖掉,她向Max说了下销售想法,把最后一个蛋糕当试吃品,毕竟最近的微博推......

  • 《破产姐妹》口语养成之“最终告吹” 1.fizzleout【原句】Hiscampaignfizzledout.(S06E11)【翻译】他的项目宣告失败了。【场景】Han担心Oleg心术不正且没有把餐厅经营搞好,Max安慰Han说Oleg的歪心思暂时不用担心。【讲解】fizzleout—phrasalverbwithfizz......

  • 韩国文学广场:都柏林人之姐妹们⑦ — 小说 文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。“그건정말그래......

  • 澳大利亚双胞胎姐妹形影不离 甚至共享男友 IdenticaltwinsAnnaandLucyDeCinque,30,appearedonaspecialepisodeofAustraliantalkshowTheInsighttodiscusshowidenticaltheyreallyare.Theyaresoidenticaltheyactuallyshareaboyfriend.Itworks,justhearthemout!同......

  • 《破产姐妹》口语养成之“我来作掩护” 【原句】ShouldIfakeastroke?(S02E15)【翻译】要我假装中风吗?【场景】现状如此不堪的Max她们连第二天做蛋糕材料的钱都筹集不到了,无奈出此下策决定去偷库存材料。此过程中Earl看到Han老板正向Max她们这边走过来时,急忙......

  • 《破产姐妹》口语养成之“适可而止” incheck【原句】Keepthatincheck.(S03E23)【翻译】注意适可而止。【场景】Earl虽得知Caroline迟到了4个小时没来上班,但听到Max说Caroline还在赌马时,忍不住叫她们注意。【讲解】1)keepincheck:制止;抑制;牵制;约束。2)keepin......

  • 印度姐妹公车上勇斗性骚扰者 TwosistersonabusinnorthernIndiabeatupthreemenwhotheysaywereharassingthem,andthevideooftheencounterhasgoneviralinacountrythathasbeenthesceneofmuch-publicizedviolenceagainstwomen.印度北部两姐妹用皮带抽......

  • 《破产姐妹》口语养成之“开免提” 1.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻译】我有给你打电话炫耀买了这件时髦背心吗?【场景】Han在接听Caroline的求支援电话时,因信号不好而听到了断断续续的词,以为Caroline......

  • 《破产姐妹》口语养成之“鞋跟快断了” 【原句】Thisheelisstartingtowobble.(S02E05)【翻译】这只高跟鞋都摇摇欲断了。【场景】Caroline看到Max在加热提炼唇膏,忍不住多聊了几句,苦于没钱,正好两人凑到一块了,就这么巧。Caroline的高跟鞋跟要断了,还是摇摇欲断......

  • 《破产姐妹》口语养成之“口气不好”   【原句】Mybreathtasteslikesomeoneelse’sbreath.(S01E21)【翻译】我的口气闻着像别人的口气。【场景】Caroline在这集中一出场就找Max要口香糖,原来是她觉得自己口气可能有点不好。【讲解】someoneelse’sbreath......

  • 《破产姐妹》口语养成之“击掌”   【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕,击个掌吧!【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子,乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive;[UK,informa......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第20期:buy off 和knock  off 今天分享的这个词组是“buyoff”,意为“收买,贿赂bribe”.精彩台词:WhodidshethinkIam?SomeoneshecanjustbuyoffwithatubeofChanel?她以为我是谁啊?用一支香奈儿口红就能收买我了?双语例句:Thethieftriedtobuyoffthepolice......

  • 《破产姐妹》口语养成之“执着” 【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻译】或许有人会称其为“沉迷”。【场景】Caroline很坦诚地和刚分手的男友交谈,对于当下工作比男友更重要这个事实她不再否认,并表明了自己现在的状态也没有多大变化,而且......

  • 《破产姐妹》口语养成之“好久没看到你”    【原句】It'sbeensolongsinceI'veseenanyonefrommyoldlife.(S01E20)【翻译】这之后我好久没见到当年的亲朋好友了。【场合】曾经帮助过Caroline父亲辩解的律师来到了餐厅找Caroline,这使见到律师的Caroline很......

  • 《破产姐妹》口语养成之“搞砸出丑” out【原句】Wipeyourfeetonthewayout.(S03E20)【翻译】出去时记得擦擦鞋。【场景】Max的男朋友Deke邀她们在垃圾箱中相聚,进入之前Deke还不忘嘱咐走时候擦擦鞋。【讲解】wipeout:1.(尤指做滑雪或冲浪等体育运动时)跌倒,翻......

  • 韩国文学广场:都柏林人之姐妹们④ — 小说 文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。카드를읽고나서......

  • 《破产姐妹》口语养成之“排队一溜都是人” 【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻译】麦克斯,队伍排满了整个走廊。【场景】开业派对开始了,Caroline从店门外跑进来,激动地告诉Max来参加派对的人好多,都已经排了一条小巷了;顺道她又发了一百......

  • 从表兄弟姐妹是什么意思、英文翻译及中文解释 从表兄弟姐妹词语:从表兄弟姐妹解释:secondcousin词典:法学专业汉英词典从表兄弟姐妹相关解释secondcousin二级堂兄弟(姊妹),父母的堂(表)兄弟(姊妹)之子(女)secondcousin〔名词〕远堂兄弟,远堂姐妹,远堂兄弟姐妹......

  • (3.21)口语小号新闻:神仙阵容《问题餐厅》“三姐妹”再聚首 女優(じょゆう)の高畑充希(たかはたみずき)が自身(じしん)のInstagram(インスタグラム)を更新(こうしん)。女優(じょゆう)の二階堂(にかいどう)ふみ、松岡茉優(まつおかまゆ)との3(スリー)ショットを公開(こうかい)し、反響(はんきょう)が寄......