-
![影视英语口语:好姐妹大争吵]()
本片段剧情：Liv从朋友那儿知道Emma已经发出了电邮请帖，当她质问Emma时，两人发生了激烈争吵……影片对白：Friend1:IhopeyoucanappreciatethepositionsAmieandIarein.We'renottakingsides.Liv:Relax.We'renotmakinganypla......
-
![《破产姐妹》口语养成之“集思广益”大纲]()
devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻译】我忠言逆耳一下，或许他对基本的供需关系有所了解。【场景】Caroline打工中和Earl说着之......
-
![《破产姐妹》口语养成之“转移话题”]()
【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻译】我被网上一个“刺青与错字”合集的帖子给吸引住了。【场景】Max抱着电脑说了下自己没有找到新咖啡机使用方法的原因，网上帖子太诱惑，她......
-
![《破产姐妹》口语养成之“形式好转”]()
【原句】Thingsarelookingup.(S03E02)【翻译】形势正在好转。【场景】Max收到了手机店免费更换手机的邀请，Caroline想换个裤子正愁没钱时接受了Max网上求众筹的提议。她准备等Max换了新手机，就去网上求新裤子穿。正当Ca......
-
![《破产姐妹》口语养成之“指点迷津”]()
1.bankin【原句】Thisbroad'sgottadosomebankin'!(S03E16)【翻译】本宫要从国库取点银子。【场景】Han餐厅新入了一台ATM机，正巧苏菲在Han剪彩后准备使用。【讲解】broadn.女人，娘们（可能具冒犯意味）。adj.宽阔的；广泛的......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们① — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。이번에는그에게......
-
![姐妹比赛减肥 妹妹体重下降几十斤瘦成"白骨精"]()
Twosistershaverevealedhowteenageteasingledtothemcompetingtoloseweight,withtheyoungestsisteralmostlosingherlifetoanorexia.日前，一对姐妹透露，二人因为童年的玩笑开始了长达多年的减肥比赛。妹妹更是节食暴瘦差......
-
![《破产姐妹》口语养成之“强大的内心”]()
【原句】WheredoIkeepfindingthisinnerstrength?(S02E24)【翻译】我内心是怎么强大到这地步的。【场景】卫生员来店检查评分，怕影响评分，Han催促Max离店。Caroline递给了她一张传单让她参加一场研讨会，说到打印这张旧货......
-
![《破产姐妹》口语养成之“乐园通票”]()
hopper【原句】Igottheparkhopper.It'stwoparksforthepriceofthree.(S06E06)【翻译】我买了通票，花了三个公园的钱只能进两个公园。【场景】Caroline和Max与Han确认过大蛋糕是他毁坏的事实后，看到Earl的老朋友进店，喊着......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们⑦ — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。“그건정말그래......
-
![《破产姐妹》口语养成之“击掌”]()
【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕，击个掌吧！【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子，乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive；[UK,informa......
-
![《破产姐妹》口语养成之“碰运气”]()
【原句】Thisisabigleapoffaith.(S02E08)【翻译】这的确是一步险棋。【场景】第六集中Max和Caroline曾去过的救济餐厅发生了枪杀案，她们偷偷进入现场，Caroline竟然打起了这间商铺的主意，她希望把这间商铺租下来。另一边M......
-
![《破产姐妹》口语养成之“流行享受”]()
【原句】Thismassagestuffcouldcatchon.(S02E23)【翻译】按摩这玩意必须得火。【场景】Caroline去监狱看望父亲，得知有人要诬陷父亲后决定帮助父亲解决它。意外诬陷内容提早流传，没解决的期间Caroline和Max决定去按摩店......
-
![BEN老师英文下午茶 第27期:《破产姐妹》教你地道美语]()
栏目简介：《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围，帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语，了解当今美国流行的英语习语，是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目，可以提高英语听力和英语口语水平，......
-
![《破产姐妹》口语养成之“快节奏”]()
amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻译】要不然加快速度吧。【场景】Earl从外面听完广告宣传回到店里，对着Max他们开始讲起广告内容“只要捐赠19美元就可以...”，看着Earl被广告......
-
![《破产姐妹》口语养成之“心生畏惧”]()
tofheart【原句】Businessisnotforthefaintofheartorcokeaddicts.(S04E05)【翻译】商业不适合胆小的人也不适合瘾君子。【场景】Max和Caroline两人参加了一个商业批斗会，第二天的内容为介绍创业品牌，主持的讲师对刚才的......
-
![《破产姐妹》口语养成之“排队一溜都是人”]()
【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻译】麦克斯，队伍排满了整个走廊。【场景】开业派对开始了，Caroline从店门外跑进来，激动地告诉Max来参加派对的人好多，都已经排了一条小巷了；顺道她又发了一百......
-
![《破产姐妹》口语养成之“搞砸出丑”]()
out【原句】Wipeyourfeetonthewayout.(S03E20)【翻译】出去时记得擦擦鞋。【场景】Max的男朋友Deke邀她们在垃圾箱中相聚，进入之前Deke还不忘嘱咐走时候擦擦鞋。【讲解】wipeout：1.（尤指做滑雪或冲浪等体育运动时）跌倒，翻......
-
![《破产姐妹》口语养成之“小屋过夜”]()
1.buildahut【原句】Iwasabouttobuildahutforthenight.(S06E11)【翻译】我正准备搭个小屋过夜。【场景】在过路司机的推荐下，Caroline和Max乘着飞机飞在电闪雷鸣下，两人尖叫着略显害怕；换到Han这边，又看到这位女司机，Han没......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们⑤ — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。나는발끝으로살......
-
![《破产姐妹》口语养成之“心中的神曲”]()
【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻译】他唱出了我心中的神曲。【场景】视频原句为2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二链子酷毙了，他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline两人有机会参加格莱美颁奖典礼，她们正幻想着......
-
![美语情景对话 第58期:姐妹 Sisters]()
Kanade:Hi,Todd.你好，托德。Todd:Howareyoudoing?你过得好吗？Kanade:Good,howareyou?不错，你呢？Todd:Prettygood.Kanade,youtalkaboutyourlittlesisteralot.我过得很好，你总是提起你的妹妹。Kanade:Yes,Ilikeher.Hernameis......
-
![《破产姐妹》口语养成之“手艺大师”]()
【原句】Icanalwaysre-stringhim.I'mamasterofmycraft.(S02E17)【翻译】反正我能重新绑，我可是这门手艺的大师。【场景】Max拐走了木偶表演者的皮埃尔，表演者来店里找她们要木偶，她们预用剪断木偶操作的线来刺激表演者，......
-
![《破产姐妹》口语养成之“作茧自缚”大纲]()
anattitude【原句】Shehasanattitudeandfreckles.(S04E18)【翻译】雀斑妹就算了，还有胆叫板。【场景】苏菲讲到她的妹妹薇兰卡是个成年还长雀斑的人，正好她的妹妹打电话来，把伴娘的活拒绝了。苏菲又跑来跟Max她们说情况......
-
![《破产姐妹》口语养成之"搭顺风车”]()
1.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻译】当时我在挑毛衣，然后我想起了14岁的时候。【场景】Caroline和Han在开车途中放声大唱，而着急的Max在听完他们的歌声后......
