• 《破产姐妹》口语养成之“宝宝心里苦” 【原句】Man,thatishardtohear.(S02E01)【翻译】天啊,这也太凄凉心酸了。【场景】Caroline的父亲要她们在拍卖会上无论如何都要把赛马奖杯赎回来,但当前Caroline她们的状态根本没有余钱,除非把开店基金拿出来。Caroline......

  • 《破产姐妹》主演大婚,女神终于找到了白马王子 BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破产姐妹中的贝丝·比厄正式成为一名已婚妇女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......

  • 《破产姐妹》口语养成之“不成文的规定” 1. etiquette【原句】It'shousekeeperetiquette.(S03E08)【翻译】这是屋主不成文的规矩。【场景】Max她们因房间太乱太脏让苏菲帮忙找来一位清洁工,在清洁工没来之前,Caroline催促着悠闲的Max赶快收拾下,清洁工一到她......

  • 姐妹用英语怎么说 姐妹多指一种拥有血缘关系的亲人,现在一种叫闺蜜的友谊之间也会成为姐妹。那么你知道姐妹用英语怎么说吗?现在跟本站小编一起学习关于姐妹的英语知识吧。姐妹英语说法sistersibling姐妹的相关短语姐妹学院Sistercolleg......

  • 西班牙语每日一句:时间让我们变得亲如姐妹 [课程推荐]Lacasualidadnoshizoamigasperoeltiemponoshavueltohermanas.巧合让我们成为了朋友,时间让我们变得亲如姐妹。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......

  • 《破产姐妹》口语养成之“什么都做不好” 【原句】Youstinkatstuff.(S02E09)【翻译】你做什么事都很烂。【场景】Caroline拿着墙刷摆着芭蕾舞般的姿势在刷墙,表现得很超然。但是这让Max看着很抓急,明显怀疑她是不是真的能把任务干好,看她的架势感觉是做不好的。......

  • 《破产姐妹》主演大婚,女神终于找到了白马王子大纲 BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破产姐妹中的贝丝·比厄正式成为一名已婚妇女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,she......

  • 韩国文学广场:都柏林人之姐妹们② — 小说 文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。그는그의일가견......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第12期:trash 和crash 今天分享的这个词组是“trash”,做动词意为“诋毁(某人),痛批(某人)condemnorcriticizesomeoneasworthless”.精彩台词:《破产姐妹》S01E06:We’lltrashyoulater.我们过会儿再收拾你。双语例句:Thepoliticiansusuallyspendso......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第23期:in good hands 和burn up 今天分享的这个词组是“ingoodhands”,意为“在可靠的人手里,得到很好的照料,被照顾周到receivegoodcareandattention”.精彩台词:Hehadaminorattack.Buthe'singoodhands.他有点轻微心脏病发作,不过医生会照顾好他的......

  • 《破产姐妹》口语养成之“赶潮流” 【原句】Sophie,youboughtintothehypetoo?(S03E05)【翻译】苏菲,你也在赶这股潮流?【场景】Caroline找店里客人试吃蛋糕遭拒绝,得知最近牛角圈很流行,但Max不相信为了买牛角圈客人会去排队等很长时间。此时苏菲恰好进店,告......

  • 《破产姐妹》口语养成之“冷静” 【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻译】收敛一点你的热情好吗,瑞秋芮。【场景】在Han说完追剧感想后,Caroline迫不及待地想邀请他们去看到她们即将开业的新蛋糕店。【讲解】让Calmdown变成过去式,......

  • 《破产姐妹》口语养成之“打翻酱汁”大纲 rtallthenutbutter【原句】Someonebogartedallthenutbutter.(S04E02)【翻译】有人打翻了所有的果仁酱。【场景】Max她们来一家超市赴约,这里的DJ是他们要找的人,但没想到这位是超市的DJ。在Max和这位DJ说话时,Han边推个......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第27期:keep someone up 和white trash 今天分享的这个词组是“keepsomeoneup”,意为“不让(某人)睡觉,使(某人)睡不着觉preventsomeonefromgoingtobed,keepsomeoneawake.”.精彩台词:IhopeSophieandI’swildlovemakingdidn’tkeepyouupallnight.希望Sophie跟我的......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第1期:hipster和crash 今天分享的这个词组是“hipster”,意为“潮人,文艺青年,嬉皮士apersonwhoiship”.精彩台词:No,notthinkwe’reonthesameteam.Wehavenothingincommon.不,潮男。不要以为我们是一边的,我们没有共同点。双语例句:Itfeelslikeape......

  • 母亲,硅谷风云三姐妹的第一位老师 HerdaughterSusanisthemostpowerfulwomanatGoogle(GOOG).HerdaughterAnnestarted23andMe,acompanythatdissectsyourDNAmakeup.HerdaughterJanetisaPhDanthropologistandepidemiologist.她的女儿苏珊是谷歌公司(Google)......

  • 《破产姐妹》口语养成之“毛毛雨” linsults【原句】Oof,unliketorrentialrain,thisjacketdoesnotrepelinsults.(S06E10)【翻译】暴雨易挡,毒舌难防。【场景】Han穿着一身雨衣走出来,正好被Max和Caroline撞见,还没说话先被Max调侃了一番。【讲解】torrenti......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第7期:guns和man up 今天分享的这个词是“guns”,意为“(上臂)二头肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩台词:Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇,姐们,你的酒保朋友很可爱。看看这些手臂,肌肉太棒了!双语例句:Iloveguyswith......

  • 《破产姐妹》口语养成之“把人气跑了”大纲 1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻译】你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火!【场景】Max如愿通过烘焙学校的考核可以入学,但通知的学费金额使她无力付费,Max有......

  • 《破产姐妹》口语养成之“知无不言” 1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻译】我最终决定低下头跟你当闺蜜,你就这么把我晾着吗?【场景】Max跟Caroline报告了今日与Deke互相说了我爱你,这是她从......

  • 《破产姐妹》口语养成之“强大的内心” 【原句】WheredoIkeepfindingthisinnerstrength?(S02E24)【翻译】我内心是怎么强大到这地步的。【场景】卫生员来店检查评分,怕影响评分,Han催促Max离店。Caroline递给了她一张传单让她参加一场研讨会,说到打印这张旧货......

  • 《破产姐妹》口语养成之“”我身旁就坐着一位”   【原句】Yeah,wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻译】也对,我身旁就坐着一位这样的。【场合】Max和Caroline参加了一项临床药物试验,他们正寻找一个能和他们同住一屋的女孩。当Max让Caroline考虑一个穿大衣的女孩......

  • 《破产姐妹》口语养成之“自吹自擂” 1.stickup【原句】It’sreallyallstuckupinthere.(S04E01)【翻译】被卡得死死的。【场景】Max为了让Caroline起床,把她的墙体床准备翻上去,没想到弄得Caroline头发被床的齿轮卡住了,在Max的确认下头发暂时不能被拔出。【......

  • 《破产姐妹》口语养成之“求知若渴” up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻译】它连接在一个手机应用上。【场景】苏菲向Max和Caroline说明那个拿在手上的监控娃娃,专门用于实时监控她家宝宝的情况,直接手机连接就可以使用起来。【讲解】h......

  • 《破产姐妹》口语养成之“一元店” eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻译】车子这种东西,第一次开出去就会直接贬值一半。【场景】这天是Caroline生日,她父亲送了一辆大牌跑车给她,H......