韩国文学广场：泰坦尼克号失事所感（1） — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

외진 바다 속에, 인간의 허영과 설계한 사람들의 긍지에서 멀리 떨어져서, 조용히 그녀는 누워 있다.

远离人间的虚荣，抛开生命的全盛，她静静的躺在大海的孤独之中。

최근에 시뻘건 불의 화장 장작더미였던, 강철 선실들을, 한류가 흐르며, 율동적인 조류의 칠현금으로 바꾼다.

钢铁的房屋，新近的火堆，她的火如同火舌，穿透股股冷流，变成富有节奏的琴声般的潮水。

 词 汇 学 习

한류：寒流 。

이 일대의 바다에는 한류와 난류가 흐른다.

这一带的海域寒暖流相交汇。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。