• 《破产姐妹》口语养成之“”打破思维”        【原句】Irealizedifwe'rereallygonnabesuccessful,we'vegottothinkoutsidethebull.(S01E22)【翻译】我意识到我们真想成功,就必须得打破思维。【场景】在这个片段中,Caroline为了她们的纸杯蛋糕生意用......

  • 《破产姐妹》口语养成之“高端的影院” 【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻译】地板上还没任何东西黏住我的鞋。看起来影院很高端。【场景】Max她们买好爆米花后进了电影厅,Max边走边说,很明显地看出她对电影院很满意。【讲......

  • 英国35岁以下女性破产人数飙升 HalfofBritonsbeingplungedintoinsolvencyarewomen,thehighestproportionsincerecordsbegan,areportrevealedyesterday.Itpredictsofficialfigures,whichwillbepublishedtomorrow,willshowwomenaccountfornearly50per......

  • 《破产姐妹》口语养成之“飘飘然” 【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻译】我家小马都成毒虫了。【场景】片段中Max把收到的毒物做进了蛋糕里,屋内弥漫着这股味道,Caroline反感时看到宝马从屋外走进来后,觉得Max把她的宝马都给带坏了。【讲解】Stoned......

  • 《破产姐妹》口语养成之“分一杯羹” 【原句】Iwantasliceofgriefpie!(S03E01)【翻译】人家也想分一杯羹!【场景】Han看到Max她们因为明星追悼会生意变红火后,找她们谈租金问题,没想却遭到拒绝,他迫切地希望与她们分羹多赚一笔。【讲解】asliceof:“一片”的意......

  • 《破产姐妹》口语养成之“不成文的规定” 1. etiquette【原句】It'shousekeeperetiquette.(S03E08)【翻译】这是屋主不成文的规矩。【场景】Max她们因房间太乱太脏让苏菲帮忙找来一位清洁工,在清洁工没来之前,Caroline催促着悠闲的Max赶快收拾下,清洁工一到她......

  • 《破产姐妹》口语养成之“落枕” atherhard【原句】Thatshewantsmetocomeatherhard. (S05E18)【翻译】他想要我对她干劲十足。【场景】在Han陪同下,一房产中介跟Caroline来看店面,在介绍店面同时,这位中介女士不忘向Han抛出爱的信号,使得Han不知所措。【......

  • 《破产姐妹》口语养成之“五彩斑斓” ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻译】你们俩在一起可真够闹腾。【场景】Caroline担心她的常客没来餐厅怕出事,为见真相专门给她的住处送去外卖。进屋后,两人看着摄影交谈着,这让她的这位常客很怀念她的......

  • 《破产姐妹》口语养成之“小屋过夜” 1.buildahut【原句】Iwasabouttobuildahutforthenight.(S06E11)【翻译】我正准备搭个小屋过夜。【场景】在过路司机的推荐下,Caroline和Max乘着飞机飞在电闪雷鸣下,两人尖叫着略显害怕;换到Han这边,又看到这位女司机,Han没......

  • 《破产姐妹》口语养成之“渐行渐远” in【原句】MayIcutin?(S03E21)【翻译】介意换人吗?【场景】Max假装新娘混入其中为了和Caroline一起拿到婚礼蛋糕单的钱,在原新娘回归进行婚礼的结束后,Max和新人的父亲跳舞着,另边Caroline终于拿到蛋糕单的钱准备叫Max离......

  • 口语课堂第27期:破产  口语课堂 Gobellyup:(企业或项目等)垮掉,失败,破产Everythingstartedoffwell,butthebusinesswentbellyupwhenoneofthepartnersresigned.开始时一切进展顺利,可是当一位合伙人退出以后,这家公司就垮了.Inthedriver'sseat:manag......

  • 《破产姐妹》口语养成之“别想沾光” 【原句】Oh,don'ttrytogetinonthat.(S03E03)【翻译】别想跟着沾光。【场景】Max她们经过一番折腾,把迷失在屋外的小猫送到了一个富人住的地区,希望让猫咪可以过上好日子;在店里她们一边做着蛋糕,一边幻想猫咪可能在干的......

  • 《破产姐妹》口语养成之“照顾肚皮” 【原句】I’mkindoftryingtowatchmywaist.(S02E12)【翻译】我想看着我的腰(照顾体重)呢。【场景】Han正好路过Max她们的店就进去打个招呼,两姐妹看见后立马开始推销自己的蛋糕,希望Han在她们的销售淡季帮她们多回点本。Ha......

  • 《破产姐妹》口语养成之“针锋相对” fortat【原句】Liketheoldsaying,"Titforbiggertat."(S04E11)【翻译】正所谓古语有云“以牙还牙”。【场景】Max和Caroline硬闯入人家,却因入错地方被发现报警而扣留1小时,再加上Caroline不安分逃跑她们被彻底关进监......

  • 假破产是什么意思、英文翻译及中文解释 假破产词语:假破产解释:fraudulentbankruptcy词典:会计专业汉英词典假破产相关解释fraudulentbankruptcy欺诈性破产假破产fraudulentdankruptcy......

  • 《破产姐妹》口语养成之“美甲” over【原句】Youweretoobusyrunningoverallofourcustomers.(S06E08)【翻译】你光顾着在店里横冲直撞了。【场景】苏菲推着婴儿车打招呼般地进店,店内客人纷纷让道。向Max她们打完招呼的苏菲对于两人没有反应,于是问道是......

  • 《破产姐妹》口语养成之“求知若渴” up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻译】它连接在一个手机应用上。【场景】苏菲向Max和Caroline说明那个拿在手上的监控娃娃,专门用于实时监控她家宝宝的情况,直接手机连接就可以使用起来。【讲解】h......

  • 《破产姐妹》口语养成之“圆满完成” 1.startoff【原句】Let’sstartoffthispowwowbysharingourhighsandlowsoftheweek.(S03E22)【翻译】今日的会议就从互相分享每个人本周的最高点与最低点开始吧。【场景】Han召集大家在餐厅开个小会,为了鼓动气氛,他准备......

  • 《破产姐妹》口语养成之“张贴海报” 【原句】I’mputtingthisflyerupinthewindow.(S02E17)【翻译】我去把这传单贴窗户上吧。【场景】新蛋糕的名字很带感,一帅气小伙点了几个名字后,推荐Max她们去参加90年代冷知识大赛,但Max拒绝了,Caroline圆场后准备去店门......

  • 《破产姐妹》口语养成之“触及底线” 【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻译】我堕落到极限该停了。【场景】Han在大家面前拿出失物招领箱里的第一个失物瞬间,Caroline一下子就冲上去拿下了它,关键是一个发束竟然让她如此激动,难怪她要感叹自己堕落了。......

  • 免于破产是什么意思、英文翻译及中文解释 免于破产词语:免于破产解释:beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings词典:法学专业汉英词典......

  • 交易所破产是什么意思、英文翻译及中文解释大纲 交易所破产词语:交易所破产解释:stockexchangecrash词典:商务专业汉英词典交易所破产相关解释交易所破产stockexchangecrash......

  • 《破产姐妹》口语养成之“疯狂追剧” 【原句】I'mbinge-watchingDharmaandGregonHulu.(S03E01)【翻译】我疯狂地在网上追《老公老婆不登对》。【场景】Han在Max她们闲聊时出现,准备急着赶回家看剧。【讲解】binge:n.狂欢,狂饮;v.放纵,大吃大喝(复数:binges)goona......

  • 《破产姐妹》口语养成之“花式拐骗” 1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻译】我们好像被节日版花式拐骗了。【场景】Max和Caroline在胁迫Han帮她们赶制T恤,苏菲和Oleg也来凑热闹。苏菲为了赢得圣诞节比赛搞了......

  • 《破产姐妹》口语养成之“非同小可” 【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻译】顺便说一句,这锻炼上臂的方式真棒。【场景】Max被发现因为紧张腋窝出了很多汗,她和Caroline急忙躲进厕所拯救,Caroline发现洗漱台上有纸,于是用纸给Max扇风。【讲解......