-
![《破产姐妹》口语养成之“切入正题”]()
sthapart【原句】I'lltearthisplaceapart!(S06E08)【翻译】我要把这里翻个底朝天。【场景】Max在Han和酒保交易时阻止他们，并辞退了这名酒保，入坑的Han发狂地回到店里找可可。【讲解】tearsthapart 1）把…撕开（或撕成碎......
-
![《破产姐妹》口语养成之“凭心而论”]()
【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻译】也不怪它，我压根没找。【场景】店里的新咖啡机Max他们都不会用，回到家中Max抱着电脑对着站在门前等苏菲的Caroline说了句还不会使用，不过Caroline的注意力还在......
-
![睡觉不忘买买买?英国女子梦游网购差点买到破产]()
Amother-of-threewhosuffersfromararesleepingdisorderspent￡3,000ininternetshoppingspreeswhilefastasleep.英国一位三个孩子的母亲患有罕见的睡眠障碍，她在睡梦中网购已经花费了三千英镑（约合2.6万元人民币）。KellyKni......
-
![《破产姐妹》口语养成之“公之于众”大纲]()
ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻译】我要宣布餐厅的一大盛事。【场景】Caroline和Max依旧在跟Oleg交谈着Oleg暴躁的原因，此时Han走过来，很高兴地想要告诉大家什么。......
-
![《破产姐妹》口语养成之“飘飘然”]()
【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻译】我家小马都成毒虫了。【场景】片段中Max把收到的毒物做进了蛋糕里，屋内弥漫着这股味道，Caroline反感时看到宝马从屋外走进来后，觉得Max把她的宝马都给带坏了。【讲解】Stoned......
-
![《破产姐妹》口语养成之“没想到你会回我”]()
【原句】Ididn’texpectabackandforthhere.(S02E03)【翻译】没想到你会回我。【场景】Earl看到刚挂掉电话的Han表情失落，问道你怎么了（What’sup?）。Han回答他远在韩国的妈妈快让他精神奔溃了，也许是Earl不知道怎么接上Ha......
-
![双语财经新闻 第6期:雷曼破产十训(1)]()
LehmanBrothershadtwodistincthistories:oneofamigrant1familyanditsdescendantswhocreatedanAmericansuccessstory,theotherofthecontemporaryWallStreettypeswhothrewitallaway.Behindthissadtaleliewhatwemightcal......
-
![英国35岁以下女性破产人数飙升]()
HalfofBritonsbeingplungedintoinsolvencyarewomen,thehighestproportionsincerecordsbegan,areportrevealedyesterday.Itpredictsofficialfigures,whichwillbepublishedtomorrow,willshowwomenaccountfornearly50per......
-
![《破产姐妹》口语养成之“免租承诺”]()
【原句】Rent-free?Now,refreshmymemory.(S03E01)【翻译】什么免租，给我说说。【场景】Caroline带他们进了新店后，他们对新店的装修用Nice来形容了下。虽然不及Caroline她们的预期，但很感谢Han免租使她们有了更多的钱投......
-
![《破产姐妹》口语养成之“手艺大师”]()
【原句】Icanalwaysre-stringhim.I'mamasterofmycraft.(S02E17)【翻译】反正我能重新绑，我可是这门手艺的大师。【场景】Max拐走了木偶表演者的皮埃尔，表演者来店里找她们要木偶，她们预用剪断木偶操作的线来刺激表演者，......
-
![韩进破产 航运业不再需要大油轮]()
"Iambig.It’sthepicturesthatgotsmall,proteststheageingsilentfilmstarNormaDesmondinSunsetBoulevard.ThesamecouldbesaidaboutglobaltradebyMaerskLineandothershippingcompanieswhosegargantuancontainervessels......
-
![《破产姐妹》口语养成之“知无不言”]()
1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻译】我最终决定低下头跟你当闺蜜，你就这么把我晾着吗？【场景】Max跟Caroline报告了今日与Deke互相说了我爱你，这是她从......
-
![《破产姐妹》口语养成之“求知若渴”]()
up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻译】它连接在一个手机应用上。【场景】苏菲向Max和Caroline说明那个拿在手上的监控娃娃，专门用于实时监控她家宝宝的情况，直接手机连接就可以使用起来。【讲解】h......
-
![破产恐惧症:加拿大卡尔加里是否会成为下一个底特律？]()
TherecentdecisionbyaU.S.judgetoallowtheCityofDetroittopotentiallyshedbillionsindebtisraisingconcernamongsomeforaCanadiancity.最近美国联邦法的裁定，将使得底特律摆脱数十亿美元的债务，这引起了很多加拿大城市......
-
![《破产姐妹》口语养成之“值得一提的是”]()
【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻译】说到幸运，这些是你的珍珠。【场景】Max在关店后数小费时告诉Caroline一件幸福的事，她找到了之前散落的珍珠。这一天，她们在项链的珍珠散落后经历了很多不顺心......
-
![《破产姐妹》口语养成之“气的两眼发直”]()
【原句】IamsomadIcannotseestraight.(S01E17)【翻译】我气的两眼都要发直了。【场合】Sophie在餐厅约见新男友，Oleg遇见了很心烦，并向Max吐槽。当某件事令你很气愤时，用这句直观表达下。【短语】（1）somad：生气的表达，bemada......
-
![《破产姐妹》口语养成之“网络热帖”]()
【原句】I'vebeenlookingatalotofmemes.(S02E18)【翻译】我最近在网上看了很多热帖。【场景】Max和Caroline仍在讨论是否要把店转给别人，当Caroline听说店附近要开全食超市(wholeFoods)后觉得店以后会大火，并且告诉Han......
-
![破产英文怎么说]()
破产，是指债务人因不能偿债或者资不抵债时，由债权人或债务人诉请法院宣告破产并依破产程序偿还债务的一种法律制度。那么你知道破产用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。破产的英语说法1：bankruptcy破产的英语说法2：gobroke......
-
![《破产姐妹》口语养成之“毛毛雨”]()
linsults【原句】Oof,unliketorrentialrain,thisjacketdoesnotrepelinsults.(S06E10)【翻译】暴雨易挡，毒舌难防。【场景】Han穿着一身雨衣走出来，正好被Max和Caroline撞见，还没说话先被Max调侃了一番。【讲解】torrenti......
-
![《破产姐妹》口语养成之“放错位置”]()
【原句】Andsomeofyourmailgotmixedinwithmine.(S02E05)【翻译】你的信跟我的混在一起了。【场景】苏菲站在房门口看到Caroline一瘸一拐的，拿出包里的备用鞋让Caroline收下以备不时之需，随后苏菲说了来找他们的真正目的......
-
![《破产姐妹》口语养成之“即兴表演”]()
ovtroupe【原句】Themagicshowandtheimprovtroupe.(S04E11)【翻译】魔术表演和即兴表演。【场景】Max给苏菲打完电话后来找Caroline报告情况，此时的Caroline正好配合狱里的人玩扑克。尴尬场景连Max都感觉到了。【讲解......
-
![《破产姐妹》口语养成之“破浪前行”大纲]()
plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻译】那块地要推倒来盖巨幕电影院。【场景】导游跟Max她们解释了为什么跟游客说她们的蛋糕店要关门，原来是这里整个地方都要关门，估计要来收购地盘了......
-
![《破产姐妹》口语养成之“收回你的话”]()
【原句】Youtakethatbackrightnow!(S02E19)【翻译】把这话给我收回去。【场景】Sophie带着Oleg敲开Max她们的房门撒酒疯，无意踩中Caroline的痛处。Caroline将她们不再参与蛋糕制作和经营的打算告诉Sophie后，Sophie立马......
-
![《破产姐妹》口语养成之“我来作掩护”]()
【原句】ShouldIfakeastroke?(S02E15)【翻译】要我假装中风吗？【场景】现状如此不堪的Max她们连第二天做蛋糕材料的钱都筹集不到了，无奈出此下策决定去偷库存材料。此过程中Earl看到Han老板正向Max她们这边走过来时，急忙......
-
![《破产姐妹》口语养成之“花式拐骗”]()
1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻译】我们好像被节日版花式拐骗了。【场景】Max和Caroline在胁迫Han帮她们赶制T恤，苏菲和Oleg也来凑热闹。苏菲为了赢得圣诞节比赛搞了......
