• 夏之物语:七夕(3/3) ヒント:アスファルト利く(需变形)❤书写方式:ごく最近になって、七夕は、日本人が自然や素朴な生活から隔絶してしまったことを物語る象徴的な行事となった。七夕は、都市からは消えつつある。第一、アスファルトの上には......

  • 看漫画学口语:农场物语之法官的秘书  口语 Rory:Asjudgeofthiscourt,Ipromisetorulefairlyandjustly.Couldyoureadthatbacktome?Rory:HowmuchdoIpayyou?【生词注释】promisev.允诺rulev.统治fairlyadv.公平地justlyad.公正地,正当地【参考译文】罗里:作为法院的......

  • 看漫画学口语:农场物语之我们一起来默哀吧 Rory:Well,theregoesFred.Ithinkweshouldhaveamomentofsilenceinhonorofhismemory.Stan:Dibsonhisfeedbucket.amoment片刻silencen.沉默inhonorof为了向…表示敬意,为纪念Themonumentwaserectedinhonorofthesoldierswh......

  • 看漫画学口语:农场物语之我想成为亿万富翁 Rory:I'vedecidedIwanttobeajetpilot!Stan:AndIwanttobeabillionaire.Rory:I'msorry,Stan.ButIthinkyou'resettingyourselfupforabigdisappointment.pilotn.飞行员billionairen.亿万富翁disappointmentn.失望【参......

  • 《怪奇物语》S1E4追剧笔记 《怪奇物语》第一季第四集讲述了乔伊坚信威尔还活着,不承认州警寻获的尸体,并与乔纳森发生争吵。南茜对史蒂夫的冷漠感到失望,随后在照片中发现怪物的身影后去找乔纳森。乔纳森因而对乔伊释怀。两人确信威尔和芭芭拉还活......

  • 恋爱物语:男人真心爱你的4个迹象  他她话题 1.HisbodylanguageIfyouhaven'tnoticedhisbodylanguage,paymoreattentiontoit.He'llbegintowalkwithpoiseandwraphisarmsaroundyou.Iknowmendothiswhentheydon'tloveawoman,buthe'lldoitmoreoftenifthefeelingsar......

  • 看漫画学口语:农场物语之你看起来不错  口语 Stan:Youlookfine.Stan:Really.Youcan'tevennotice.Rory:Ha!Stan:Well,maybejustalittle.【词汇注释】evenadv.甚至noticevt.注意到,察觉到【参考译文】斯坦:你看起来不错。斯坦:真的,你都没注意到。罗里:(大喊一声)斯坦:喔,......

  • 看漫画学口语:农场物语之"我要当飞行员" Rory:I’dliketobeapilotandflypeopleallovertheworld.Stan:Idon’tthinkpeoplewouldbecomfortablewithasheepastheirpilot.Rory:Youmeanlikeallergies?pilotn.飞行员flyvt.空运He'sflyinghiscartoEurope.他把车空运......

  • 看漫画学口语:农场物语之你要进行理智的节食 Rory:Ifyou'regoingtoloseweight.Youneedtogetbackonasensiblediet.Rory:No,Idon'thaveanyguacamoleorsourcream.【词汇注释】loseweight减肥sensibleadj.明智的dietn.节食guacamolen.鳄梨色拉酱sourcream酸奶【参......

  • 《怪奇物语》S2E9追剧笔记 《怪奇物语》第二季第九集主要讲述了十一和朋友们开始商量打败暗影魔怪的对策。他们想起威尔说过,它不喜欢热,便突然恍然大悟,发现大家一直把威尔放在阴冷的环境中,其实是帮助了暗影魔怪。大伙儿商量好后,便决定兵分三路。......

  • 看漫画学口语:农场物语之救救我吧 Stan:Savethebull.Rory:It'slikeIcouldjustreachoutandtouchyou.Stan:Savethebullin3D.【词汇注释】bulln.公牛reachout伸出手【参考译文】斯坦:救救我吧。罗里:戴上3D眼睛我觉得能伸出手摸到你。斯坦:救救我吧,真切得救......

  • 夏之物语:蜻蜓(4/4) ヒント:かつおもしろい(需变形)子供たち永年❤书写方式:次に、おとり捕りは短い竿の先に約1メートルの糸をつけてギンヤンマの雌の胸を前・後翅の間で緩く縛り、飛ばせながらゆっくり振り回すと雄が交尾しようと飛びついて......

  • 【冬之物语】情人节(四) 作为情人节派生出来的文化,1个月后的3月14日被称为白色情人节,这一天主要是男性向女性回赠礼物。 1か月  クッキ・マシュマロ・飴  アクセサリー  マシュマロバレンタインデーから派生した文化として1か月後の3月14日......

  • 《怪奇物语》S1E7追剧笔记 《怪奇物语》第一季第七集讲述了能源部追捕迈克三人组和十一失败,布伦纳恐吓维勒太太说出迈克可能匿藏的去处并再次派人展开追捕。霍普和乔伊到警局处理乔纳森斗殴之事,却发现他和南茜购置了猎熊装备,四人就怪奇事件达成......

  • 看漫画学口语:农场物语之我在罢工  口语 Donkey:Sorry,'tansweryourquestion.I'monstike.Rory:Butyou'llgetwetstandingouthere.Donkey:Wet?It'sgoingtobesunnyandwarm.Thenextfivedays.Donkey:Ihateitwhenhedoesthat.【词汇注释】onstike罢工wetadj.湿......

  • 夏之物语:夏日回想(2/3) ヒント:道産子スペインブラジル祇園祭キョウトノナツ、アツイ、シンドイ。アマゾン、ヨリアツイ。セカイデイチバン、クソアツイ。バレンシア❤书写方式:いや、もしかしたら、31度くらいだったかもしれない。そんなことは......

  • 看漫画学口语:农场物语之无法忍受的浪漫 Stan:HappyValentine'sDay,Juanita.Juanita:Whatisit?Stan:Iwaslickingmysaltblockwhenapeicekindoflookedlikeaheart,soIchewedonitabituntilitlookedright.Juanita:However,doyoustandbeingsoromantic?lickv.舔The......

  • 【冬之物语】春分(一)         明天(2月4日)立春了。每年立春之前,日本各地都会举行这样的撒豆驱鬼活动。「鬼は外、福は内」(鬼出去、福进来。)今天日本各地都在撒豆子呢~不知道小丸子,今年跟爷爷有撒豆子没。二月三日 もともと弓矢 ......

  • 看漫画学口语:农场物语之和我一起旅游吧 Rory:Hello?..What?!I’vewonafreetriptoHawaii?Rory:CanIbringafriend?Canyoubemyfriend?Canyoubringsuntanlotion?Rory:Andacameraandcallthepostofficeandcancelthemilkdelivery?Rory:Canyoulookafterthepassports......

  • 看漫画学口语:农场物语之"你给我计时间了吗?" Rory:Timeme.I’mgoingtodothiscubepuzzle.Rory:Areyoutimingme?Stan:March6,2009.Go.vt.计时,记录…所花的时间例如:Timehowlongittakesmetodotwolengthsofthepool.给我记一下我游一个来回的时间.goingtodosth.将要做......

  • 《怪奇物语》S2E8追剧笔记 《怪奇物语》第二季第八集讲述了威尔哭着告诉迈克,影子怪和它的随从“来了”,迈克意识到危险即将来临,可已经太晚了。鲍勃懂一点编程的技术,他自动请缨当这个勇者。鲍勃一路上过关斩将,在见到乔伊丝的一刻,总算松了一口气。......

  • 看漫画学口语:农场物语之牧场的精灵们 Rory:Look!Thedairyfairyiscoming.Stan:That,mynaivefriend,istheauroraborealis.Rory:Inlayman'stermsmaybe.dairyn.乳牛场fairyn.仙女,精灵naivea.天真的auroraborealisn.北极光laymann.凡人【参考译文】Rory:看!......

  • 看漫画学口语:农场物语之好心帮倒忙  口语 Rory:Why,hello,littleegg!Whatareyougoingouthereallbyyourself?Rory:Youmustbecold.Don'tworry.I'llkeepyouwarm!Rory:IwonderifI'mcoveredunderthegoodSamaritanAct.whyint.咳,哎呀goout出来coverv.覆盖,保护Sam......

  • 【冬之物语】成人式(三)  现在日本,男女到20岁便被视为成人。1948年开始把1月15日作为成人节而定为法定国民节日,现在则改为1月的第二个星期一。ごろ初潮裳お歯黒 眉墨 袖留一方、女子の場合は、13歳ごろから初潮を迎えるなど、生理的に大人......

  • 夏之物语:夏日回想(1/3) 注意:标题不用写 ヒント:函館津軽宇賀浦香雪園ロマンチック二三日耐え難い❤书写方式:私の通っていた高等学校は函館市内のちょっと小高い丘の上にあって、眼下には津軽海峡に続く宇賀浦の波の輝きを、丘陵を降りると香......