有关英双语的英语内容
> 列表中英双语话史记 第74期:隋朝概况
2016-03-12SuiDynasty隋朝General概况BytheendoftheNorthernandSouthernDynasties,Chinahadundergonedisunityandchaosforabout270years.到南北朝末期时,中国已经历经了270年的分裂与混乱。In577,theNorthernZhou(北周)conqueredth......
中英双语话史记 第65期:东晋
2016-03-13EasternJin东晋AfterthecollapseoftheWesternJinDynasty(265—316),theHangovernmentretreatedtotheeastoftheYangtzeRiver.西晋(265——316)灭亡后,汉室撤退到了扬子江的东边。In317,SimaRui,amemberoftheJinroyalfamil......
中秋节英语祝福语精选大全(中英双语)
2020-06-03又是一轮团圆月,又是一年中秋来。月到中秋分外明,人到中秋望团圆!关于中秋节的英语祝福语你知道有哪些吗?下面是小编整理的中秋节英语祝福语精选大全(中英双语),欢迎大家阅读分享借鉴。中秋节英语祝福语1、秋风清,秋月明,......
中英双语话史记 第32期:商鞅变法
2016-03-14PoliticalReformsofShangYang商鞅变法LordShangYangintroducedtwopoliticalreformstothestateofQinintheWarringStatesPeriod(475—221BC).战国时期(公元前475年至公元前221年),商君商鞅在秦国推行了两次政治变革。Shang......
中英双语话历史 第1期:盘古开天辟地
2016-03-13Accordingtolegend,inthebeginningoftheworld,theskyandtheearthwerenotseparated,andtherewasonlydarknessandchaos.很早很早以前,天和地还没有分开,宇宙只是混沌一片。OurancestorPangu,agiant,hadbeenbornandgrowingu......
中英双语新闻报道范文
2021-02-13学习英语,我们可以从阅读新闻报道开始。下面是本站小编给大家整理的中英双语新闻报道范文,供大家参阅!中英双语新闻报道范文:日本五万人票选女星美人排行榜北川景子夺第一ModelandactressKeikoKitagawahasonceagaintoppe......
中英双语话史记 第56期:赤壁之战
2016-03-13TheThreeKingdoms三国BattleofRedCliffs赤壁之战In208,ZhouYuandLiuBeiledtheirforcestofightCaoCao.208年,周瑜和刘备领导他们的军队抗击曹操。CaoCaoledaforceof300000toattackWu.曹操带领300000兵力攻击吴国。ZhouY......
中英双语话中国民风民俗 第4期:葬礼
2016-03-19FuneralCustoms葬礼TheburialofthedeadisamattertakenveryseriouslybyChinese.improperfuneralarrangements,itisbelieved,canwreakillfortuneanddisasteruponthefamilyofthedeceased.中国人对埋葬死者的葬礼非常重视他......
中英双语话中国历史名人 第3期:管仲
2016-03-17GuanZhong(diedin645B.C.)wasapoliticianintheSpringandAutumnPeriod.HisgivennamewasYiwu.Zhongwashiscourtesyname.管仲,名夷吾,字仲,卒于公元前645年。管仲是春秋时期的一位政治家。RecommendedbyBaoShuya,hewasappoin......
中英双语话中国历史名人 第41期:李贽
2016-03-12LiZhi(1527~1602)wasaprominentChinesephilosopher,historianandwriterinthelateMingDynasty.LiZhiwasborntoaHuifamilyinQuanzhou,FujianProvince.李贽(1527~1602),号卓吾,卓越的中国明朝末期哲学家、历史学家、作家,出......
中英双语话史记 第53期:光武中兴
2016-03-13EmperorGuangwuRevitalizestheHan光武中兴WarcontinuedafterLiuXiu,EmperorGuangwu,claimedthethrone.光武帝刘秀登基后战争仍不断发生。OverthenextdozenyearsLiuXiuwipedouttheLulinandRed-browarmiesandotherlocal......
中英双语话史记 第19期:商朝社会与经济
2016-03-15ShangDynasty商朝EconomyandSociety社会与经济FromthefindingsonthesiteofYin,thecapitalcityoftheShang,archeologistsfoundoutthattheproductivityoftheShangDynastyreachedarelativelyhighlevelevenduringtheforme......
中英双语话史记 第26期:西周的衰亡
2016-03-14ZhouDynasty周朝DeclineofWesternZhou西周的衰落AfterthedeathofKingWu,theDukeofZhouwasinChargeofstateaffairsforsevenyearsuntilKingChengcameofage.周武王去世后,周公旦执政七年直到周成王达到登基的年龄。Thefou......
中英双语话中国民风民俗 第3期:婚礼
2016-03-19Sinceancienttimes,marriagehasbeenregardedasmostblessedeventsinthelifeofaChinesepassingtheimperialexaminationandthebirthofone'schildren.oneofthethreeTheotherfirvoareMarriagewassolemnizedwithlotsofi......
中英双语话史记 第86期:唐朝军事力量
2016-03-11TangDynasty唐朝MilitaryPower军事力量TheSuihadinstitutedanarmyofprofessionalsoldiersknownasFubing,abasisforastandingarmythatwasadoptedbytheTang.隋朝创立了一支专业的军队,称为府兵,他们是唐朝建立的常备军的......
中英双语话史记 第17期:商朝概况
2016-03-15ShangDynasty商朝General概况ThousandsofarchaeologicalfindsintheHuangHe,HenanValley,theapparentcradleofChinesecivilization----provideevidenceabouttheShangdynasty,whichenduredroughlyfrom1700to1027B.C.上......
中英双语话史记 第73期:南北朝道教与佛教的盛行
2016-03-12PrevailofTaoismandBuddhism道教与佛教的盛行DuringtheNorthernandSoutherndynasties,sincemostemperorsbelievedinit,Buddhismgrewrapidlydespitethedemolitionincidents.南北朝期间,尽管存在拆除毁坏,佛教仍然发展迅......
中英双语话中国艺术 第2期:中国电影的发展
2016-03-192.ProgressofChineseMovies2、中国电影的发展AfterthefoundingofNewChina,themovieindustrydevelopedrapidly.Tenmoviestudiosweresetup.TheyaretheBeijing,Shanghai,Changchun,Augustfirst,PearlRiver,E'mail,Xi......
中英双语小故事
2021-04-14故事文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为,人们通过多种故事形式,叙述一个带有寓意的事件。下面是本......
中英双语话史记 第79期:唐朝概况
2016-03-12TangDynasty唐朝General概况TheTangDynasty.(唐朝)(June18,618—June4,907)followedtheSuiDynastyandprecededtheFiveDynastiesandTenKingdomsPeriodinChina.唐朝(618年6月18日——907年7月4日)上乘宋朝下启五代十国时期......
带翻译的中英双语故事:沙丁鱼的抱怨
2022-03-03说起沙丁鱼,大家认识它吗?其实沙丁鱼为细长的银色小鱼,背鳍短且仅有一条,无侧线,头部无鳞,而今天我们的故事的主角是就“沙丁鱼”,故事内容究竟是怎样的呢?我们一起来读读:TwosardineswereswimminginNewYorkharborwhenonesugge......
中英双语话史记 第27期:东周
2016-03-14ZhouDynasty周朝EasternZhou东周Initsearlydays,theWesternZhouDynasty(The11thcenturyB.C.to771B.C.)wassufficientlypowerfultobeabletocontrolthevassalstates.西周(公元前11世纪至公元前771年)早期有足够的实力控制......
中英双语话中国历史名人 第9期:刘邦
2016-03-17GaoZu(templename),personalnameLiuPang,orLiuChi,post-humousnameKaoHuang-ti(born256B.C.,China,died195B.C.,China)wasthefounderandfirstemperoroftheHanDynasty(206B.C.-A.D.220),underwhichtheChineseimperialsystema......
中英双语话中国民风民俗 第9期:中国菜肴的种类
2016-03-18Chinesecuisineisknownforitstasteandphilosophicalandaestheticqualities.Itiscloselytiedtothedevelopmentofthe5000-year-oldChinesecivilization.ItisalsorelatedtothedevelopmentoftourisminChina-wellknownscen......
中英双语话史记 第76期:隋朝三省六部制
2016-03-12ThreeDepartmentsandSixMinistries三省六部制TheThreeDepartmentsandSixMinistriesSystemwasinitiatedduringtheSuiDynasty(581—618).三省六部制首创于隋朝(581——618),Subjecttosomeadjustmentsatdifferenttimes,thes......