不是光靠爹! 伊万卡·特朗普还有超强大的商业头脑!

She's famously known as Donald Trump's daughter but Ivanka Trump has proven she's a savvy businesswoman in her own right.

伊万卡·特朗普因是唐纳德·特朗普的女儿而为人所知，但她已经证明了可以凭自己的实力成为一个精明的商人。

She may only be 35 but it turns out that Ivanka Trump is running one of the highest-earning companies in the country. The beautiful blonde secretly launched a skincare company last year and has been serving as CEO.

年仅35岁的伊万卡·特朗普正在经营美国收入最高的公司之一。这个漂亮的金发女郎于去年秘密成立了一家护肤公司，并且一直担任CEO。

Ivanka admits she purposely avoided publicly announcing her business because she wanted to make sure the company could stand on its own two feet.

伊万卡承认，她是刻意没有公开宣布她的生意，因为她希望确保公司能够独立生存。

"I was worried people would just associate it with my famous family and I felt as though that was be a huge disservice to the company. The products we produce really are life-changing and they deserve to be recognized on their own merit," Ivanka explained.

伊万卡解释道：“我担心人们将它与我著名的家族联系起来，我觉得可能这会对我的公司很不利。我们生产的产品真的能够改变人生，它们值得因其优点被认可。”

The product she's talking about is the Amoré Skin which has taken the world by storm.

她说的产品就是已经风靡全球的Amoré Skin。

The product is repeatedly selling out within minutes and Ivanka says her number one struggle as CEO is sourcing enough products to be able to adequaltey service the demand.

该产品经常在数分钟内就一售而光，伊万卡表示，她作为CEO的首要奋斗目标就是发出足够的产品从而满足需求。

"We're forever selling out. Whether its in stores or online, whenever we re-stock our customers buy out all the products within minutes."

“我们一直都是一售而光。无论是在店里还是网上，只要我们补充货源，我们的顾客就会在几分钟内将所有产品一扫而光。”

The scintillating success hasn't come easy and Ivanka admits she spent years of hard work behind the scenes perfecting the products.

这一巨大成功来之不易，伊万卡承认，她在幕后努力工作了好几年来完善这些产品。

"I use the Amoré Skin myself and a few of my friends started asking me what was responsible for the huge change in my skin. Word started spreading that way and before I knew it, we had amassed a huge celebrity clientele."

“我自己也使用Amoré Skin，我的一些朋友们开始问我是什么使我的皮肤发生了这么大的变化。人们开始口口相传我的方法，在我察觉到这个之前，我们已经积累了大量的名人顾客。”