双语爆笑幽默小笑话四则

“哪里有人,哪里就有笑声。”从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。下面本站小编为大家带来爆笑幽默小笑话四则，欢迎大家阅读!

双语爆笑幽默小笑话：听话的爸爸

A father of five children came home with a toy, summoned his children and asked which one of them should be given the present, "Who is the most obedient(顺从的) , never talks back to Mother and does everything he or she is told?" He inquired.

一位有五个孩子的父亲带着一件玩具回到家里，把孩子们召集起来问这件礼物该给谁。“谁最听话，从不和妈妈顶嘴，让干什么就干什么?”他问道。

There was silence, and then a chorus(合唱，齐声) of voices: "You play with it, Daddy!"

大家都不吭声。过了一会儿，孩子们异口同声地说：“爸爸，您玩吧。”

　双语爆笑幽默小笑话：委婉的提醒

Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?

婚后已久，我丈夫往往在一个特别事情上需要委婉的提醒。在我们结婚35周年纪念的早上，我们正坐在早餐桌旁，我暗示道：亲爱的，你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗?

Putting down the newspaper, he looked straight at me and said, So, you want to switch seats?

他放下报纸，眼睛直直地望着我：因此，你想交换座位吗?

　双语爆笑幽默小笑话：另外一种形式的肯定

"Did you sell any of your paintings at the art show?"

“你的画在美术展上有卖出去吗?”

"No, but I am encouraged," he replied. "Somebody stole one."

“没有，但我还是受到了鼓励，”他回答说，“有人偷走了一幅。”

　双语爆笑幽默小笑话：捡绳子捡出大麻烦

The man in the prison asked a new comer why he was sent there. The new comer answered: "I am out of luck, I think. A few days ago I was walking in the street when I saw a piece of dirty rope. I thought nobody wanted it and so I picked it up and took it home."

在监狱里，一个人问新来的犯人为什么被关进来。新来的犯人回答说：“我想我真是倒霉。几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。”

"But it is not against the law to pick up a piece of rope and take home!"

“但是，捡一根绳子带回家并不犯法啊!”

"I told you I had bad luck, didn't I?" the man sighed, "The trouble is that I didn't notice there was an ox at the other end of that rope."

“我告诉过你我倒霉了吧?”那个人叹了口气，“麻烦的就是我没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。”