普京提出措施：扶持公民经济和收入！

Рост цен остановился, инфляция на нуле, безработица достигла минимального значения, а ситуация с валютой - стабильная, заявил президент Владимир Путин на совещании по экономическим вопросам в формате видеоконференции. 

总统弗拉基米尔·普京在通过视频讨论经济问题的会议上表示，物价增长已经停止，通货膨胀率为零，失业率达到最低水平，货币形势稳定。

Он призвал добиться роста доходов граждан и предоставить бизнесу дополнительные кредиты, а также поручил до конца июля подготовить предложения по новой конструкции бюджетных правил.

他敦促增加公民收入并为企业提供额外贷款，并指示在7月底之前准备新的预算规则设计提案。

Российский лидер перечислил меры поддержки, которые помогают пройти трудные времена:

俄罗斯领导人列出了有助于度过困难时期的支持措施：

1. С 1 июня на 10% увеличены пенсии, МРОТ и прожиточный минимум.

自 6 月 1 日起，养老金、最低工资和最低生活保障提高了 10%。

2. Часть бизнеса получила отсрочку по страховым выплатам.

部分企业收到了延期支付的保险费。 

3. Ключевая ставка снижена, действует льготные условия по ипотеке.

关键利率已降低，抵押贷款优惠条款生效。

热点词汇：

Инфляция

通货膨胀

Меры поддержки

支持措施

МРОТ(минимальный размер оплаты труда)

最低劳动报酬

Прожиточный минимум

最低生活费用

Льготные условия

优惠条款

声明：本文由沪江俄语编译整理，内容来自网络（网站https://g.yam.com/onlKu）。未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。