韩国文学广场：秋收 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

물소리 바람소리 새소리 풀벌레소리.

水声 风声 鸟声，

엄마의 노래랑 한숨도 따라왔으리.

连呼吸都跟着妈妈的歌一起。

햇살 한 줌 비 내음도 묻어왔으리.

一缕阳光渗进雨水里。

자식 보고픈 그리움도 담겨왔으리.

想见子女的思念也融在其中。

부모님이 가을걷이를 보내주셨네.

父母度过了秋收。

 词 汇 学 习

자식：子息 ，子女 ，儿女 。

자식, 야단맞을 줄 알아라.

你小子等着，我饶不了你。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。