韩国文学广场：采樱桃 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

엄마는 체리 나무를 흔들고,

妈妈摇摇樱桃树，

수잔은 체리를 주워요:

苏姗捡樱桃果；

오 얼마나 재미있는지, 즐기자!

那该有多么好玩，我们多么快乐！

동생 하나, 누나 하나, 엄마는 두개 더,

一颗给弟弟，一颗给妹妹，

아빠에게는 여섯개 드리자, 덥고 지치셨으니까, 문을 두드리시느라고.

还有两颗给妈妈；累得浑身热，上前把门敲，这六颗送给爸爸。

 词 汇 学 习

체리：cherry.樱桃。

그녀는 체리 꼭지에 매듭을 묶었다.

她在樱桃梗上打了个结。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。