昼顔～平日午後３時の恋人たち～EP9 3
注：听写以音频为准！！！
书写规范：日语听写酷听写规范（2013年5月版）
ヒント： 何か、～くらい、所詮 。
紗和：ひどいですよね、私。でも、とっくにうちは壊れていたのかもしれません。それをただ、気づかないふりをしていただけ。 --- 1 --- （整句） 。
利佳子：分かるわ。 --- 2 --- （整句） わよ。でも、無理よ。彼は奥さんと別れない。 --- 3 --- （整句） 。女には、遊びの恋ができないのと同じよ。主人の雑誌にね、 --- 4 --- （整句） 、私がなって、分かったわ。そんな余裕ない。深い関係になって、「ああ、この人、好きかも」って、思った時には、本気になってる。 --- 5 --- （整句） のよ。
何かを手に入れたいって、強烈に願うだけの自信がなかったから。
痛いくらい分かる。
女は自分の好きになった人を特別だって思いたがるけど、特別な男なんて、いない。
昼顔妻は家庭を壊さず、器用に情事を楽しむって、書いてあったけど。
所詮、昼顔妻なんて、どこにもいない。
纱和：我很过分吧。不过，也许我的家庭早已经崩坏了，我只是装作不知道罢了。因为我没有强烈的只想得到那个的自信。
利佳子：我懂的。但是那是不可能的。那个人不会和他妻子离婚的。女人总是认为自己喜欢的人是特别的，但是特别的男人根本没有。就像女人无法谈一场只是玩玩的恋爱一样。我老公的杂志里写过，昼颜妻可以一边兼顾家庭一边享受情事，但是当我做了后才知道，那不可能。根本没那个闲工夫，关系越密切，越会觉得“啊啊~这个才是我喜欢的人”，那个时候，就说明动真心了。说到底，昼颜妻什么的，根本不存在嘛。
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
